Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download hi-opac-bootstrap.po
Last change July 10, 2025, 7:58 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,973 84,760
Translated 99% 2,312 99% 11,927 99% 84,414
Needs editing 1% 8 1% 46 1% 346
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 359 21% 2,519 33% 28,179
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 2,333 changes 1 change 6 changes 2 changes 42 changes 0 changes 6 changes 2 changes 3 changes 4 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

11,973
Hosted words
2,320
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Discharge
डिसस्चार्ज
a week ago
User avatar nikunj1

Translation added
There was an error sending the cart: We cannot send an email as there is no email address recorded for your account (your email address is used for the reply to address).
कार्ट भेजने में त्रुटि हुई: हम ईमेल नहीं भेज सकते क्योंकि आपके खाते के लिए कोई ईमेल पता दर्ज नहीं है (आपके ईमेल पते का उपयोग उत्तर पते के लिए किया जाता है)।
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar nikunj1

Translation changed
Your charges
आपके शुल्क
4 months ago
User avatar nikunj1

Translation changed
New
नयासमाचार
4 months ago
User avatar nikunj1

Translation changed
Item type
आइटम के प्रकार
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar nikunj1

Translation changed
Discharge
डिस्चार्ज
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
Browse all translation changes