Translation status

2,903 Strings 100%
Browse Translate
21,072 Words 100%
231,256 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,903 21,072 231,256
All strings Browse Translate Zen
2,903 21,072 231,256
Translated strings Browse Translate Zen
13 164 1,305
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 164 1,305
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 149 1,186
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 15 119
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download pl-PL-pref.po
Last change Nov. 19, 2024, 5:08 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,903 21,072 231,256
Translated 100% 2,903 100% 21,072 100% 231,256
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 164 1% 1,305
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,907 changes 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 6 changes 0 changes 49 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

21,072
Hosted words
2,903
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar Ilona

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
circulation.pref#CalculateFinesOnReturn# <br /><strong>NOTE:</strong> This system preference requires <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FinesMode">FinesMode</a> to be set to "Calculate and charge."
<br /><strong>UWAGA:</strong> Wymaga ustawienia opcji <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FinesMode">FinesMode</a> na "Oblicz i nalicz".
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
The “pl-PL-pref.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
Changes committed 5 days ago
User avatar Ilona

Translation changed

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
opac.pref#OPACResultsLibrary# home library
biblioteki głównmacierzystej
5 days ago
User avatar Ilona

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
searching.pref#IncludeSeeFromInSearches# Include
Uwzględniaj odsyłacze
6 days ago
User avatar Ilona

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
searching.pref#IncludeSeeFromInSearches# Don't include
Nie uwzględniaj odsyłaczy
6 days ago
User avatar Ilona

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
patrons.pref#borrowerRelationship# Guarantors can be the following of those they guarantee:
Poręczycielamie mogą być w następujących relacjach z tymi, za których poręczają:
6 days ago
User avatar Ilona

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
patrons.pref#EmailFieldPrimary# alternate email
dodatkowy adres e-maile-mail z dodatkowych danych adresowych
6 days ago
User avatar Ilona

Suggestion accepted

  1. koha
  2. 23.05
  3. pref
  4. Polish
opac.pref#RestrictedPageTitle# as title of your restricted page (appears in the breadcrumb and on the top of the restricted page).
jako tytułu Twojej ograniczonej strony (wyświetla się w menu nawigacji i w nagłówku ograniczzastrzeżonej strony).
6 days ago
Browse all translation changes