koha/23.11 - English (United Kingdom) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	87%	248	862	5,687	148	17	0	0

installer-MARC21	6%	1,691	6,330	47,557	995	117	0	0

installer-UNIMARC	49%	580	1,873	13,055	4	78	0	0

marc-MARC21	32%	2,142	8,498	58,427	613	307	0	0

marc-UNIMARC	68%	699	2,269	14,401	186	96	0	0

messages	52%	814	2,512	17,862	607	28	0	0

messages-js	69%	269	1,208	7,074	137	19	0	0

opac-bootstrap	50%	1,155	6,323	50,571	353	237	0	0

pref	30%	2,134	13,398	154,685	948	1,250	0	0

staff-prog	32%	7,316	33,059	206,229	2,136	2,003	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

48 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,166		128,005		936,725
Translated	41%	12,118	40%	51,673	38%	361,177
Needs editing	37%	10,921	28%	37,076	29%	276,391
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	4,152	12%	16,629	15%	146,996
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	6,127	30%	39,256	31%	299,157

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	Changes committed 4 days ago
None Changes committed koha 23.11 messages English (United Kingdom)	Changes committed 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English -- Choose a patron list -- English (United Kingdom) 8 characters edited Current translation Translated -- Choose a ~~status~~user list -- 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Use a patron list English (United Kingdom) 4 characters edited Current translation Translated ~~Or u~~Use a user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English By patron list English (United Kingdom) 3 characters edited Current translation Translated ~~New~~By user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Patron list with imported patrons: %s English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated User list with imported users: %s 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Exporting from patron list English (United Kingdom) 3 characters edited Current translation Translated Exporting from user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Export by patron list English (United Kingdom) 4 characters edited Current translation Translated Export ~~from~~by user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Patron list details English (United Kingdom) 5 characters edited Current translation Translated User list details 4 days ago
aude_c Translation changed koha 23.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Patron list name: English (United Kingdom) 5 characters edited Current translation Translated User list name: 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add