Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-marc-UNIMARC.po
Translation file Download el-GR-marc-UNIMARC.po
Last change Sept. 26, 2024, 3:12 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,130 6,117 39,632
Translated 87% 1,873 86% 5,299 87% 34,666
Needs editing 5% 121 6% 376 5% 2,298
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 88 3% 203 3% 1,223
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 136 7% 442 6% 2,668
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,134 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 133 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,117
Hosted words
2,130
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
Changes committed 13 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
bcdefghijklmnopqrstvwxyz
bcdefghijklmnopqrstvwxyz
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=pb:
/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=anpb:
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
ss - audiocassette
βιντεοss - κασέτα ήχου
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
sw - audio wire reel
sw - ακουστική μαγνητική ταινία σε μπομπίνα
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
sd - audio disc
sd - δίσκος ήχου
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
se - audio cylinder
se - λεξικόακουστικός κύλινδρος
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
sg - audio cartridge
sg - ακουστική μαγνητική ταινία ήχου σε μεγάλη κασέτα
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
Audio Carriers
Αρχείο ήχου
2 weeks ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. marc-UNIMARC
  4. Greek
UNIMARC field 183a builder
ΟδηγόςUNIMARC πεδίου 123a UNIMARC83a οδηγός
2 weeks ago
Browse all translation changes