Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,742 0 0
Albanian 49% 1,165 6,672 50,184 348 460 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,166 11,408 81,051 929 599 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 185 1,610 18,912 33 157 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,328 11,729 83,035 2,298 16 0 0
Azerbaijani 14% 1,999 10,930 78,313 604 645 0 0
Basque 51% 1,126 6,696 50,358 248 665 0 0
Belarusian 35% 1,491 8,838 63,447 365 673 0 0
Bengali (India) 17% 1,913 10,401 73,912 600 570 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,311 11,699 82,869 2,179 59 0 0
Catalan 82% 402 2,852 26,216 32 177 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 237 1,802 20,209 56 213 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 64 383 2,387 8 98 0 0
Croatian 57% 989 6,035 46,552 259 377 0 0
Czech 77% 513 3,735 32,486 112 248 0 0
Danish 46% 1,235 7,328 53,852 276 510 0 0
Dari 1% 2,307 11,700 82,846 1,576 320 0 0
Dutch 95% 111 632 3,851 19 119 0 0
Dutch (Belgium) 63% 848 5,182 41,113 188 407 0 0
Dzongkha 0% 2,329 11,731 83,052 2,317 2 0 0
English (New Zealand) 86% 303 2,270 22,822 66 99 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,206 6,548 51,998 370 243 0 0
Esperanto 65% 792 4,847 39,142 194 343 0 0
Estonian 1% 2,326 11,725 82,995 2,277 33 0 0
Faroese 1% 2,320 11,666 82,719 2,216 79 0 0
Finnish 99% 7 24 114 0 4 0 0
French 99% 8 29 142 0 5 0 0
French (Canada) 99% 5 16 72 0 2 0 0
Gaelic 0% 2,329 11,731 83,052 2,317 2 0 0
Galician 3% 2,236 11,576 82,029 1,070 590 0 0
Georgian 48% 1,191 7,323 56,326 329 444 0 0
German 100% 0 0 0 0 96 0 0
German (Switzerland) 59% 945 5,722 44,484 202 440 0 0
Greek 90% 226 1,236 7,354 41 91 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,301 11,670 82,708 1,276 603 0 0
Hindi 96% 93 639 3,806 12 359 0 0
Hungarian 50% 1,156 7,303 53,858 356 416 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 794 5,035 40,213 287 481 0 0
Icelandic 16% 1,940 10,275 73,277 553 654 0 0
Indonesian 29% 1,633 9,108 65,083 476 680 0 0
Interlingua 1% 2,328 11,729 83,035 2,270 25 0 0
Inuktitut 0% 2,329 11,731 83,052 2,317 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,329 11,731 83,052 2,317 2 0 0
Irish 1% 2,325 11,675 82,790 2,256 60 0 0
Italian 97% 55 385 2,244 36 120 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,205 11,418 81,108 837 610 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,067 10,726 77,182 1,451 268 0 0
Kazakh 1% 2,292 11,653 82,596 2,292 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,329 11,731 83,052 2,268 43 0 0
Kinyarwanda 0% 2,329 11,731 83,052 2,317 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,321 8,086 58,332 292 571 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,534 9,087 64,927 372 704 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,841 9,860 70,538 545 670 0 0
Latvian 1% 2,307 11,667 82,721 2,170 81 0 0
Malay 37% 1,444 8,262 60,124 339 613 0 0
Malayalam 1% 2,325 11,724 83,018 2,091 111 0 0
Maori 56% 1,003 5,891 45,800 293 340 0 0
Marathi 3% 2,251 11,582 82,072 1,181 646 0 0
Mongolian 63% 860 5,588 42,114 235 423 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,329 11,731 83,052 1,973 305 0 0
Norwegian Bokmål 94% 120 1,210 16,701 22 119 0 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,075 11,126 79,438 643 651 0 0
Occitan 44% 1,284 7,937 57,642 288 586 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,329 11,731 83,052 2,029 237 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 132 1,288 17,054 23 78 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 86 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 14 93 582 1 83 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 33 216 1,333 2 100 0 0
Romanian 18% 1,895 10,115 73,273 504 660 0 0
Russian 96% 91 464 2,778 16 44 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,146 11,320 80,573 894 616 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,319 11,720 82,996 1,932 215 0 0
Sinhala 1% 2,328 11,725 83,025 2,306 12 0 0
Slovak 82% 406 3,079 27,516 100 187 0 0
Slovenian 0% 2,329 11,731 83,052 2,316 3 0 0
Spanish 99% 1 3 16 0 78 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,328 11,729 83,035 2,279 22 0 0
Swedish 99% 20 122 749 0 73 0 0
Tagalog 1% 2,320 11,649 82,666 1,913 214 0 0
Tahitian 0% 2,329 11,731 83,052 2,329 0 0 0
Tamil 1% 2,307 11,679 82,764 1,776 236 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,329 11,731 83,052 2,278 40 0 0
Telugu 72% 649 4,323 35,864 154 245 0 0
Tetum 94% 135 800 4,795 40 135 0 0
Thai 10% 2,095 11,084 79,180 770 374 0 0
Tibetan (China) 0% 2,329 11,731 83,052 2,329 0 0 0
Turkish 95% 114 650 3,957 20 261 0 0
Turkmen 1% 2,327 11,720 82,989 2,299 16 0 0
Tuvalu 0% 2,329 11,731 83,052 2,317 2 0 0
Ukrainian 75% 571 3,442 23,974 142 381 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,274 11,477 81,787 1,600 401 0 0
Uzbek 29% 1,638 7,618 45,320 1,573 52 0 0
Vietnamese 53% 1,094 6,461 38,682 240 471 0 0
Welsh 28% 1,661 9,775 71,278 810 424 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
33 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223,584 1,126,176 7,972,992
Source 2,329 11,731 83,052
Translated 41% 93,900 38% 434,871 37% 2,974,013
Needs editing 19% 43,398 18% 208,765 19% 1,593,333
Read-only 1% 2,329 1% 11,731 1% 83,052
Failing checks 11% 26,419 11% 129,175 12% 987,554
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 86,286 42% 482,540 42% 3,405,646
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 223,084 changes 0 changes 839 changes 0 changes 2,498 changes 0 changes 2,422 changes 0 changes 5,650 changes 0 changes 422 changes 0 changes 998 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,126 k
Hosted words
223 k
Hosted strings
41%
Translated
53
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
+23%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Clear date to suspend indefinitely
Limpar a data para suspender indefinidamente.
17 hours ago
User avatar humbertoc

Propagated change
Clear date to suspend indefinitely
Limpar a data para suspender por tempo indeterminadoindefinidamente.
17 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar cng_dmsi

Propagated change
Hold waiting too long
Reserva a aguardarà espera há demasiado tempo
yesterday
Browse all component changes