Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,747 0 0
Albanian 50% 1,164 6,669 50,168 348 459 0 0
Amharic (am_ETHI) 7% 2,165 11,405 81,035 929 598 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 184 1,607 18,896 33 156 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,327 11,726 83,019 2,297 16 0 0
Azerbaijani 14% 1,998 10,927 78,297 604 644 0 0
Basque 51% 1,125 6,693 50,342 248 664 0 0
Belarusian 35% 1,490 8,835 63,431 365 672 0 0
Bengali (India) 17% 1,912 10,398 73,896 600 569 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,310 11,696 82,853 2,179 58 0 0
Catalan 82% 401 2,849 26,200 32 176 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 236 1,799 20,193 56 212 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 63 380 2,371 8 97 0 0
Croatian 57% 988 6,032 46,536 259 376 0 0
Czech 78% 512 3,732 32,470 112 246 0 0
Danish 46% 1,234 7,325 53,836 276 509 0 0
Dari 1% 2,306 11,697 82,830 1,576 319 0 0
Dutch 95% 110 629 3,835 19 118 0 0
Dutch (Belgium) 63% 847 5,179 41,097 188 406 0 0
Dzongkha 0% 2,328 11,728 83,036 2,316 2 0 0
English (New Zealand) 87% 302 2,267 22,806 66 98 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,205 6,545 51,982 370 242 0 0
Esperanto 66% 791 4,844 39,126 194 342 0 0
Estonian 1% 2,325 11,722 82,979 2,276 33 0 0
Faroese 1% 2,319 11,663 82,703 2,216 78 0 0
Finnish 99% 6 21 98 0 3 0 0
French 99% 8 29 144 0 5 0 0
French (Canada) 99% 6 21 98 0 3 0 0
Gaelic 0% 2,328 11,728 83,036 2,316 2 0 0
Galician 3% 2,235 11,573 82,013 1,070 589 0 0
Georgian 48% 1,190 7,320 56,310 329 443 0 0
German 99% 6 21 98 0 100 2 0
German (Switzerland) 59% 944 5,719 44,468 202 439 0 0
Greek 90% 225 1,233 7,338 41 90 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,300 11,667 82,692 1,276 602 0 0
Hindi 96% 92 636 3,790 12 358 0 0
Hungarian 50% 1,155 7,300 53,842 356 415 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 793 5,032 40,197 287 480 0 0
Icelandic 16% 1,939 10,272 73,261 553 653 0 0
Indonesian 29% 1,632 9,105 65,067 476 679 0 0
Interlingua 1% 2,327 11,726 83,019 2,269 25 0 0
Inuktitut 0% 2,328 11,728 83,036 2,316 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,328 11,728 83,036 2,316 2 0 0
Irish 1% 2,324 11,672 82,774 2,255 60 0 0
Italian 97% 54 382 2,228 36 119 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,204 11,415 81,092 837 609 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,066 10,723 77,166 1,451 267 0 0
Kazakh 1% 2,291 11,650 82,580 2,291 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,328 11,728 83,036 2,267 43 0 0
Kinyarwanda 0% 2,328 11,728 83,036 2,316 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,320 8,083 58,316 292 571 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,533 9,084 64,911 372 703 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,840 9,857 70,522 545 669 0 0
Latvian 1% 2,306 11,664 82,705 2,170 80 0 0
Malay 38% 1,443 8,259 60,108 339 612 0 0
Malayalam 1% 2,324 11,721 83,002 2,091 111 0 0
Maori 56% 1,002 5,888 45,784 293 339 0 0
Marathi 3% 2,250 11,579 82,056 1,181 645 0 0
Mongolian 63% 859 5,585 42,098 235 422 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,328 11,728 83,036 1,973 304 0 0
Norwegian Bokmål 94% 119 1,207 16,685 22 118 0 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,074 11,123 79,422 643 650 0 0
Occitan 44% 1,283 7,934 57,626 288 585 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,328 11,728 83,036 2,029 236 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 131 1,285 17,038 23 77 0 0
Polish 99% 4 13 56 0 87 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 14 93 582 1 83 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 35 219 1,360 2 101 0 0
Romanian 18% 1,894 10,112 73,257 504 659 0 0
Russian 96% 90 461 2,762 16 43 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,145 11,317 80,557 894 615 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,318 11,717 82,980 1,932 214 0 0
Sinhala 1% 2,327 11,722 83,009 2,305 12 0 0
Slovak 82% 405 3,076 27,500 100 186 0 0
Slovenian 0% 2,328 11,728 83,036 2,315 3 0 0
Spanish 99% 17 114 698 0 86 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,327 11,726 83,019 2,278 22 0 0
Swedish 99% 19 119 733 0 83 0 0
Tagalog 1% 2,319 11,646 82,650 1,913 213 0 0
Tahitian 0% 2,328 11,728 83,036 2,328 0 0 0
Tamil 1% 2,306 11,676 82,748 1,776 235 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,328 11,728 83,036 2,277 40 0 0
Telugu 72% 648 4,320 35,848 154 244 0 0
Tetum 94% 134 797 4,779 40 134 0 0
Thai 10% 2,094 11,081 79,164 770 374 0 0
Tibetan (China) 0% 2,328 11,728 83,036 2,328 0 0 0
Turkish 95% 113 647 3,941 20 261 0 0
Turkmen 1% 2,326 11,717 82,973 2,298 16 0 0
Tuvalu 0% 2,328 11,728 83,036 2,316 2 0 0
Ukrainian 75% 570 3,439 23,958 142 380 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,273 11,474 81,771 1,600 400 0 0
Uzbek 29% 1,637 7,615 45,304 1,573 51 0 0
Vietnamese 53% 1,093 6,458 38,666 240 470 0 0
Welsh 28% 1,660 9,772 71,262 810 423 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223,488 1,125,888 7,971,456
Source 2,328 11,728 83,036
Translated 41% 93,861 38% 434,688 37% 2,972,962
Needs editing 19% 43,360 18% 208,717 19% 1,593,152
Read-only 1% 2,328 1% 11,728 1% 83,036
Failing checks 11% 26,386 11% 129,078 12% 987,183
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 38
Untranslated strings 38% 86,267 42% 482,483 42% 3,405,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 223,084 changes 0 changes 839 changes 0 changes 2,498 changes 0 changes 2,422 changes 0 changes 5,650 changes 0 changes 422 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,127 k
Hosted words
223 k
Hosted strings
42%
Translated
47
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
−21%
Contributors
+100%
User avatar bcasamo

Propagated change
Place hold on:
Reservar:
3 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added
Place hold on
Vormerkung auf %splatziert
5 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added
Search the catalog in %s
Suche im Katalog von:in %s
5 hours ago
User avatar maria.t

Propagated change
Materials specified
Del av materialet som avsesSpecificerade material
6 hours ago
User avatar wainui

Translation changed
Add to list
Tāpiritia ki te rārangi:
15 hours ago
User avatar wainui

Propagated change
Add to list
Tāpiritia ki te rārangi:
15 hours ago
User avatar wainui

Propagated change
Add to cart
Tāpiritia ki te kātaete rauemi
15 hours ago
User avatar wainui

Propagated change
Select titles to:
Tīpako taitara ki te:
15 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 17 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
Browse all component changes