Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fa-Arab-pref.po
Last change Dec. 3, 2024, 12:06 p.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,490 248,475
Translated 99% 3,047 99% 22,409 99% 247,684
Needs editing 1% 5 1% 81 1% 791
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 2% 653 2% 6,273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,029 changes 0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 349 changes 0 changes 1,278 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

22,490
Hosted words
3,052
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
Changes committed 5 hours ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref
گردش امانتcirculation.pref
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#SubfieldsToAllowForRestrictedEditing# UNIMARC: "995$f 995$h 995$j"
فهرست کردنcataloguing.pref#زیرشاخه هایی برای ویرایش محدود# UNIMARC: "995$f 995$h 995$j"
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#SubfieldsToAllowForRestrictedEditing# Note that the FA framework is excluded from the permission.
فهرست کردنcataloguing.pref#زیرشاخه های مجاز برای ویرایش محدود# توجه نمایید که قالب FA از مجوز خارج شده است.
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#SubfieldsToAllowForRestrictedEditing# MARC21: "952$a 952$b 952$c"
فهرست کردنcataloguing.pref#زیرشاخه هایی مجاز برای ویرایش محدود# MARC21: "952$a 952$b 952$c"
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#SubfieldsToAllowForRestrictedEditing# Examples:
pref.فهرست کردنcataloguing.pref#زیرشاخه های مجاز برای ویرایش محدود#نمونه ها:
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod# UNIMARC: "995$f 995$h 995$j"
فهرست کردنcataloguing.pref#زیرشاخه های مجاز برای محدودیت دسته ای#UNIMARC: "995$f 995$h 995$j"
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod# Note that the FA framework is excluded from the permission.
فهرست کردنcataloguing.pref#زیرشاخه های مجاز برای محدودیت دسته ای#توجه داشته باشید که چارچوب FA از مجوز خارج است.
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod# MARC21: "952$a 952$b 952$c"
فهرست کردنcataloguing.pref#زیرشاخه های مجاز برای محدودیت دسته ای# MARC21: "952$a 952$b 952$c"
yesterday
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#LabelMARCView# Don't
cataloguing.pref#نمای مارک برچسب# انجام انجام ندادن
yesterday
Browse all translation changes