Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download zh-Hant-TW-pref.po
Last change March 26, 2025, 5:43 a.m.
Last author Weblate Admin
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 22,488 248,429
Translated 99% 3,049 99% 22,427 99% 247,886
Needs editing 1% 2 1% 52 1% 439
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 163 8% 1,903 7% 18,343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 25 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 3,029 changes 7 changes 23 changes 8 changes 13 changes 235 changes 7 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

22,488
Hosted words
3,052
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# The first listed format is selected by default when you request via the OPAC.
(目前有效的選擇是：影印和掃描。 用豎線分隔支持的格式。 當您通透過 OPAC 請求時，預設選擇第一個列出的格式。).
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# The first listed format is selected by default when you request via the OPAC.
(目前有效的選擇是：影印和掃描。 用豎線分隔支持的格式。 當您通過 OPAC 請求時，預設選擇第一個列出的格式。)
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed a month ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
cataloguing.pref#OpacSuppression# <br /> A custom message can be shown on the redirect page for suppressed bibliographic records by creating an <a href='/cgi-bin/koha/tools/additional-contents.pl?category=html_customizations'>HTML customization</a> in the OpacSuppressionMessage region.
<br /> 透過在 OpacSuppressionMessage 區域中建立 <a href='/cgi-bin/koha/tools/additional-contents.pl?category=html_customizations'>HTML 自訂</a>，可以在被屏蔽的抑制書目記錄的重定向頁面上顯示自訂訊息</a> 在 OpacSuppressionMessage 區域.
a month ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
cataloguing.pref#NewItemsDefaultLocation# (should be a <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC">location code</a>, or blank to disable).
(應為 <a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=LOC">位置代碼</a>，, 或留空以停用).
a month ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
authorities.pref#DefaultAuthorityTab# When viewing authority details default to the
查看權限威詳細資料時預設為
a month ago
User avatar Saralin

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
authorities.pref#DefaultAuthorityTab# When viewing authority details default to the
查看權威限詳細資料時預設為
a month ago
Browse all translation changes