Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download en-GB-staff-prog.po
Last change Sept. 17, 2025, 2:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,890 50,158 308,170
Translated 32% 3,591 34% 17,166 33% 102,378
Needs editing 47% 5,161 35% 17,861 36% 111,933
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 1,997 14% 7,203 14% 45,777
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 2,138 30% 15,131 30% 93,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 10,937 changes 51 changes 212 changes 961 changes 31 changes 15 changes 14 changes 5 changes 54 changes 1 change 59 changes 6 changes 10 changes 7 changes 94 changes 0 changes 10 changes 12 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

50,158
Hosted words
10,890
Hosted strings
32%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Protected patron
rejProtected user
yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Interlibrary loan batch statuses
Interlibrary catalogueloan batch statuses
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
The order has been cancelled, although the record has not been deleted.
The order has been cancelled, although the record has not been deleted.
yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
The order has been cancelled, although one or more items could not have been deleted.
The order has been cancelled, although one or more items could not have been deleted.
yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
The order has been cancelled already.
The order has been cancelled already.
yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
The order has been cancelled already.
The order has been successfully cancelled already.
yesterday
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
The order has been cancelled already.
The order has been successfully cancelled.
yesterday
Browse all translation changes