Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar thaianecassetariUser avatar trmurakamiUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download hi-staff-prog.po
Last change July 19, 2025, 9:59 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,890 50,158 308,170
Translated 99% 10,864 99% 49,901 99% 306,736
Needs editing 1% 26 1% 257 1% 1,434
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,735 15% 7,917 16% 50,381
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 10,927 changes 25 changes 961 changes 1 change 65 changes 7 changes 24 changes 12 changes 9 changes 1 change 16 changes 1 change 10 changes 0 changes 6 changes 38 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

50,158
Hosted words
10,890
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?
क्या आप वाकई इन पाठ्यक्रमों को सभी पाठ्यक्रमों से हटा%s के लिए ईमेल अलर्ट से सदस्यता समाप्त करना चाहते हैं %s?
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
The patron's current category (%s) is limited to other libraries.
संरक्षक की वर्तमान श्रेणी (%s) अन्य पुस्तकालयों तक सीमित है।
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Please select at least one title
कृपया कम से कम एक आइटम का चयन करशीर्षक चुनें।
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Please make sure all selected titles have a pickup location set
कृपया एक तिथि और पिकअप समय चुनेंसुनिश्चित करें कि सभी चयनित शीर्षकों के लिए पिकअप स्थान निर्धारित है
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
No holdable items in this item group.
इस आइटम पर किसी होल्ड की अनुमतिसमूह में कोई होल्डेबल आइटम नहीं है।
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Holdable items
होल्ड अगले उपलब्ध ेबलआइटम
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Please check the log for further details. %s Please select a cache expiry less than 30 days. %s The column selection in this report includes a password field.
कृपया अधिक जानकारी के लिए लॉग की जााँंच करें.। %s कृपया 30 दिनों से कम कके कैश एक्सपायरीैश समाप्ति का चयन करें.। %s %s इस रिपोर्ट में कॉलम चयन में एक पासवर्ड फ़ील्ड शामिल है।
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
%s 0 times %s
%s 0 रिकॉर्डटाइम्स %s
3 weeks ago
User avatar nikunj1

Propagated change
Manage additional fields (requires the corresponding permission, one of edit_subscription, order_manage, edit_invoices, or remaining_permissions under updatecharges)
बास्केट या सदस्यता के लिए अतिरिक्त फ़ील्ड प्रबंधित करें (इसके लिए संबंधित अनुमति की आवश्यकता होती है, edit_subscription या, order_manage अनुमतियों की आवश्यकता है) k, edit_invoices, या updatecharges के अंतर्गत remaining_permissions में से कोई एक).
3 weeks ago
Browse all translation changes