Translation status

10,887 Strings 25%
Browse Translate
50,128 Words 18%
307,987 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
10,887 50,128 307,987
All strings Browse Translate Zen
2,777 9,099 56,452
Translated strings Browse Translate Zen
8,110 41,029 251,535
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,646 14,436 89,041
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,464 26,593 162,494
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,110 41,029 251,535
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,363 15,900 96,241
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
213 1,241 7,535
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 208 1,707
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
126 645 3,938
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,442 5,729 35,037
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
137 1,256 7,291
Failing check: Double space Browse Translate Zen
741 5,163 31,352
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
780 2,261 14,860
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
76 545 3,121
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
68 321 2,079
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
864 5,051 28,150
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 23 159
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
9 104 713
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ku-Arab-staff-prog.po
Last change Jan. 14, 2025, 4:40 a.m.
Last author Weblate Admin
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 50,128 307,987
Translated 25% 2,777 18% 9,099 18% 56,452
Needs editing 59% 6,464 53% 26,593 52% 162,494
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 3,363 31% 15,900 31% 96,241
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 1,646 28% 14,436 28% 89,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 214 changes 0 changes 27 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 10,927 changes 18 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

50,128
Hosted words
10,887
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Item has no "not for loan" status
معلومات المادة %s%s %s
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Only numeric characters are allowed
الإعارات الحالية المسموحة
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
%sThe file you are attempting to upload has no contents.%s %sYou did not select a file to upload.%s %sThe upload failed. More information may be in the system logs.%s
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Security release manager:
تكایه‌ ئاگاداربه‌
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
Security release manager
(کۆها ٣.٢ بەڕێوەبەری پەخش)
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The “ku-Arab-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s   %s %s - %s %s %s - %s%s %s- %s%s %s - %s%s %sچاپی: %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s ; %s%s %s
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Kurdish (ku_ARAB)
- Please select a pickup location for this hold
- تکایە ئایتمێک هەڵبژێرە بۆ نۆرەگرتن
a month ago
Browse all translation changes