koha

23.11

staff-prog

Thai

Translation status

10,901	Strings		1%	Browse Translate
50,101	Words		1%
307,814	Characters		1%

Strings status

Strings Words Characters
10,901 50,101 307,814		All strings	Browse Translate Zen
169 278 1,749		Translated strings	Browse Translate Zen
10,732 49,823 306,065		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5,236 31,026 190,687		Untranslated strings	Browse Translate Zen
5,496 18,797 115,378		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
10,732 49,823 306,065		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,384 8,914 52,837		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,264 4,283 26,600		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
35 117 616		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
622 1,461 9,740		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
118 1,015 5,203		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
19 81 518		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
745 3,682 19,589		Failing check: C format	Browse Translate Zen
1 2 16		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	koha-community.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`
Translation file	Download `th-TH-staff-prog.po`
Last change	May 25, 2024, 4:06 a.m.
Last author	Weblate Admin

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,901		50,101		307,814
Translated	1%	169	1%	278	1%	1,749
Needs editing	50%	5,496	37%	18,797	37%	115,378
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	2,384	17%	8,914	17%	52,837
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	5,236	61%	31,026	61%	190,687

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

50,101

Hosted words

10,901

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated koha 23.11 staff-prog Thai	The “`th-TH-staff-prog.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English Note about the accompanying materials: Thai 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English Please confirm that the accompanying materials are present: Thai 0 characters edited Current translation Empty a month ago
admin Resource updated koha 23.11 staff-prog Thai	The “`th-TH-staff-prog.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English No holdable items in this item group. Thai 35 characters edited Current translation Needs editing ขออภัย! ระบบนี้ไม่ได้เปิดใช้งานแท็ก a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English Holdable items Thai 9 characters edited Current translation Needs editing วันที่จอง a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English Message failed to send with the following error: %s Thai 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English The SMS driver could not be loaded Thai 20 characters edited Current translation Needs editing ไม่พบระเบียนที่ค้นหา a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English Item was not checked in Thai 24 characters edited Current translation Needs editing คุณไม่้ได้ยืมทรัพยากรใดๆ a month ago
None String added in the repository koha 23.11 staff-prog Thai	English The item is booked for another patron Thai 2 characters edited Current translation Needs editing ปี a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10,901	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
10,901	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10,732	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add