Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 2% 144,763 653,444 4,765,785 91,834 27,293 45
koha-manual 2% 73 90 598 73

Summary

Language code th
Aliased language codes th_th, tha
English name of the language Thai
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Plural: Default plural 52 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148,894 663,074 4,842,251
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 4,128 1% 9,627 1% 76,450
Translated 2% 4,130 1% 9,629 1% 76,460
Needs editing 35% 52,929 27% 180,326 28% 1,377,075
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 18% 27,293 14% 95,836 14% 686,506
Strings with suggestions 1% 45 1% 102 1% 715
Untranslated strings 61% 91,835 71% 473,119 69% 3,388,716
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

467 changes 625 changes 35,185 changes 30,657 changes 302 changes 494 changes 546 changes 777 changes 543 changes 692 changes 364 changes 888 changes 528 changes 682 changes 30,539 changes 791 changes 471 changes 30,930 changes 372 changes 778 changes 622 changes 617 changes 517 changes 336 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

663 k
Hosted words
148 k
Hosted strings
2%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+75%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-marc-MARC21.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-installer-UNIMARC.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-installer-MARC21.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-marc-UNIMARC.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-staff-prog.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s %s %s %s %s %s %s %s %s "%s %sby%s%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s%s%s"
%s %s %s %s (%s)
04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-opac-bootstrap.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-pref.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

Resource updated
The “th-TH-messages-js.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please enter a card number or name
 
04/22/2026
Browse all changes for this language