Translation status

10,904 Strings 68%
50,196 Words 64%
308,310 Characters 65%

Strings status

Strings Words Characters
10,904 50,196 308,310
All strings Browse Translate Zen
7,485 32,535 202,495
Translated strings Browse Translate Zen
3,419 17,661 105,815
Unfinished strings Browse Translate Zen
551 4,369 26,240
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,868 13,292 79,575
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,419 17,661 105,815
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,192 10,522 63,881
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
868 3,631 23,294
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 9 103
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
66 177 1,612
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
76 366 2,047
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,399 5,779 35,391
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
46 443 2,714
Failing check: Double space Browse Translate Zen
416 3,665 21,868
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
675 1,869 12,279
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
35 276 1,593
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
33 179 1,115
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
455 3,055 17,259
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 7 54
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 8 53
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
9 39 272
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download uk-UA-staff-prog.po
Last change Nov. 21, 2024, 4:44 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,904 50,196 308,310
Translated 68% 7,485 64% 32,535 65% 202,495
Needs editing 26% 2,868 26% 13,292 25% 79,575
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2,192 20% 10,522 20% 63,881
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 551 8% 4,369 8% 26,240

Quick numbers

50,196
Hosted words
10,904
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

a week ago
User avatar None

String added in the repository

a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “uk-UA-staff-prog.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
User avatar dubyk

Translation changed

2 weeks ago
Browse all translation changes