Translation status

29,309 Strings 95%
129,589 Words 92%
944,974 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
29,309 129,589 944,974
All strings Browse Translate Zen
28,633 124,903 902,028
Translated strings Browse Translate Zen
676 4,686 42,946
Unfinished strings Browse Translate Zen
139 1,197 8,062
Untranslated strings Browse Translate Zen
537 3,489 34,884
Strings marked for edit Browse Translate Zen
897 6,303 51,729
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
702 5,094 43,439
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
370 1,105 14,925
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 48
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
94 490 2,888
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
220 2,781 19,273
Failing check: Double space Browse Translate Zen
97 1,399 10,648
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 200 1,470
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 28
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 20 120
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
7 28 193
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
43 360 1,845
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 9 53
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
3 11 69
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
4 28 216
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 9 40
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 135 1,315
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 42 392
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
49 385 2,883
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,309 129,589 944,974
Translated 97% 28,633 96% 124,903 95% 902,028
Needs editing 1% 537 2% 3,489 3% 34,884
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 897 4% 6,303 5% 51,729
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 139 1% 1,197 1% 8,062

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language