koha/24.05 - Greek @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	52%	954	3,224	22,052	696	35	0	0

installer-MARC21	99%	5	19	156	2	135	0	0

installer-UNIMARC	26%	847	4,025	27,748	353	128	0	0

marc-MARC21	72%	858	3,029	20,773	452	207	0	0

marc-UNIMARC	85%	315	1,055	6,300	165	93	0	0

messages	27%	1,296	3,454	24,033	1,018	7	0	0

messages-js	37%	579	2,360	13,959	342	64	0	0

opac-bootstrap	80%	462	3,225	28,075	105	256	0	0

pref	42%	1,672	14,733	158,502	407	300	0	0

staff-prog	55%	4,834	24,769	152,887	918	1,910	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

4 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,290		129,518		944,380
Translated	59%	17,468	53%	69,625	51%	489,895
Needs editing	25%	7,364	25%	32,848	27%	262,373
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	3,135	12%	15,885	12%	118,841
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	4,458	20%	27,045	20%	192,112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 24.05 staff-prog Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed koha 24.05 opac-bootstrap Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed koha 24.05 messages Greek	Changes committed 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation added koha 24.05 staff-prog Greek	English Biblioteca Provincial Fr. Mamerto Esquiú (Provincia Franciscana de la Asunción), Argentina Greek 90 characters edited Current translation Translated Biblioteca Provincial Fr. Mamerto Esquiú (Provincia Franciscana de la Asunción), Αργεντινή 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation added koha 24.05 staff-prog Greek	English American Numismatic Society, USA Greek 32 characters edited Current translation Translated American Numismatic Society, USA 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Could not read the teams.yaml file. Please make sure <docdir> is correctly defined in koha-conf.xml. Greek 64 characters edited Current translation Translated ~~Το αρχείο history.txt δε μπορ~~Δεν εί να ~~διαβαστεί~~ι εφικτή η ανάγνωση του αρχείου teams.yaml. Παρακαλ~~ούμε~~ώ σιγουρευτείτε <docdir> ότι ~~είναι σωστά ορισμένο~~έχει οριστεί σωστά στο koha-conf.xml. 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Current maintenance team Greek 18 characters edited Current translation Translated ~~Συντήρηση συστήματο~~Τρέχουσα ομάδα συντήρησης 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation added koha 24.05 staff-prog Greek	English You are running a development version of Koha Greek 42 characters edited Current translation Translated Εκτελείτε μια υπό ανάπτυξη έκδοση του Koha 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English containing Greek 11 characters edited Current translation Translated ~~containing~~περιέχοντας 2 days ago
eugenios.papadopoulos@gmail.co Translation changed koha 24.05 staff-prog Greek	English Analytics Greek 9 characters edited Current translation Translated ~~Analytics~~Αναλυτικά 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add