Translation status

29,309 Strings 78%
129,589 Words 81%
944,974 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
29,309 129,589 944,974
All strings Browse Translate Zen
25,748 113,755 835,288
Translated strings Browse Translate Zen
3,561 15,834 109,686
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,531 9,368 64,129
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,030 6,466 45,557
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,561 15,834 109,686
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,094 9,284 69,926
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,663 7,834 59,755
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2,138 6,425 50,472
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 2 61
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
699 1,853 13,193
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
14 32 207
Failing check: Double space Browse Translate Zen
139 679 3,758
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
154 468 3,442
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 41
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 58 262
Failing check: C format Browse Translate Zen
4 18 120
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 12 83
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 29 175
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,309 129,589 944,974
Translated 87% 25,748 87% 113,755 88% 835,288
Needs editing 6% 2,030 4% 6,466 4% 45,557
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 3,094 7% 9,284 7% 69,926
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 3
Untranslated strings 5% 1,531 7% 9,368 6% 64,129

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar marie.hedbom

Propagated change

a week ago
User avatar marie.hedbom

Propagated change

a week ago
User avatar marie.hedbom

Propagated change

a week ago
Browse all changes for this language