koha/24.05 - Turkish @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	94%	105	365	2,315	37	98	0	0

installer-MARC21	98%	31	132	1,113	11	34	0	0

installer-UNIMARC	54%	525	2,307	16,079	108	66	0	0

marc-MARC21	98%	49	230	1,737	20	269	0	0

marc-UNIMARC	93%	138	452	2,675	70	126	0	0

messages	40%	1,048	3,021	21,416	729	115	0	0

messages-js	78%	199	875	4,942	94	61	0	0

opac-bootstrap	93%	148	1,087	10,190	16	303	0	0

pref	80%	557	5,662	61,701	115	285	0	0

staff-prog	80%	2,189	12,110	74,030	360	2,192	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,225		129,233		942,707
Translated	82%	24,236	79%	102,992	79%	746,509
Needs editing	11%	3,429	13%	17,356	14%	133,572
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	3,549	15%	20,651	16%	151,661
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	1,560	6%	8,885	6%	62,626

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.05 staff-prog Turkish	The “`tr-TR-staff-prog.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Turkish	English "%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s Turkish 140 characters edited Current translation Needs editing %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = ' 8 hours ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Turkish	English - Please select a pickup location for this hold Turkish 37 characters edited Current translation Needs editing - Lütfen ayrılacak bir materyal seçin 8 hours ago
None String added in the repository koha 24.05 staff-prog Turkish	English - Please select a pickup location for the item Turkish 34 characters edited Current translation Needs editing Lütfen en az bir materyal seçiniz. 8 hours ago
admin Resource updated koha 24.05 messages Turkish	The “`tr-TR-messages.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository koha 24.05 messages Turkish	English Transfer Turkish 23 characters edited Current translation Needs editing Siparişteki vergi oranı 8 hours ago
None String added in the repository koha 24.05 messages Turkish	English Delete Turkish 7 characters edited Current translation Needs editing Hasarlı 8 hours ago
None String added in the repository koha 24.05 messages Turkish	English Edit Turkish 12 characters edited Current translation Needs editing hold waiting 8 hours ago
admin Resource updated koha 24.05 opac-bootstrap Turkish	The “`tr-TR-opac-bootstrap.po`” file was changed. 9 hours ago
admin Resource updated koha 24.05 pref Turkish	The “`tr-TR-pref.po`” file was changed. 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add