| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 2% | 2,031 | 7,063 | 46,369 | 1,232 | 224 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 2% | 1,763 | 6,630 | 50,083 | 1,070 | 220 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 3% | 1,114 | 4,927 | 33,906 | 557 | 145 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 25% | 2,342 | 8,932 | 58,391 | 887 | 313 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 44% | 1,215 | 3,670 | 23,565 | 300 | 264 | 0 | 0 | |
| messages | 2% | 1,824 | 4,806 | 33,323 | 1,373 | 156 | 0 | 0 | |
| messages-js | 11% | 856 | 4,015 | 23,721 | 470 | 160 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 36% | 1,472 | 8,895 | 64,023 | 348 | 704 | 0 | 0 | |
| pref | 10% | 2,706 | 22,140 | 240,536 | 1,114 | 718 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 20% | 8,918 | 45,011 | 275,776 | 1,873 | 3,857 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 29,736 | 132,054 | 964,121 | |||
| Translated | 18% | 5,495 | 12% | 15,965 | 11% | 114,428 |
| Needs editing | 50% | 15,017 | 42% | 55,766 | 42% | 412,348 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 22% | 6,761 | 23% | 30,720 | 23% | 229,221 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 31% | 9,224 | 45% | 60,323 | 45% | 437,345 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
be-BY-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
be-BY-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
be-BY-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
be-BY-installer.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
be-BY-messages-js.po” file was changed.
05/28/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
be-BY-opac-bootstrap.po” file was changed. 06/06/2026