Translation status

29,736 Strings 40%
132,054 Words 38%
964,098 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
29,736 132,054 964,098
All strings Browse Translate Zen
12,302 52,767 369,240
Translated strings Browse Translate Zen
17,434 79,287 594,858
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,359 41,406 313,738
Untranslated strings Browse Translate Zen
11,075 37,881 281,120
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,050 16,526 145,243
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
133 1,712 15,645
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,115 6,591 79,329
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,481 4,344 30,134
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 8 55
Failing check: Double space Browse Translate Zen
940 5,297 46,760
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,302 3,622 26,536
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
50 296 1,762
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
30 106 671
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 7 29
Failing check: C format Browse Translate Zen
26 86 716
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
10 47 239
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
15 50 520
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 16 202
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
13 168 1,815
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,736 132,054 964,098
Translated 41% 12,302 39% 52,767 38% 369,240
Needs editing 37% 11,075 28% 37,881 29% 281,120
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 4,050 12% 16,526 15% 145,243
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 6,359 31% 41,406 32% 313,738

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
User avatar aude_c

Propagated change

3 days ago
Browse all changes for this language