koha/24.11 - English (United Kingdom) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	83%	337	1,348	8,972	192	23	0	0

installer-MARC21	6%	1,687	6,316	47,437	994	117	0	0

installer-UNIMARC	49%	580	1,873	13,055	4	78	0	0

marc-MARC21	32%	2,145	8,505	58,465	614	307	0	0

marc-UNIMARC	67%	703	2,281	14,490	188	96	0	0

messages	51%	898	2,821	19,850	645	32	0	0

messages-js	64%	334	1,541	8,991	162	32	0	0

opac-bootstrap	50%	1,167	6,415	51,125	361	231	0	0

pref	31%	2,061	14,010	158,377	980	1,130	0	0

staff-prog	32%	7,484	33,882	211,497	2,181	2,023	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,642		131,489		959,580
Translated	41%	12,246	39%	52,497	38%	367,321
Needs editing	37%	11,075	28%	37,929	29%	281,071
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	4,069	12%	16,633	15%	146,074
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	6,321	31%	41,063	32%	311,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	Changes committed 4 days ago
None Changes committed koha 24.11 messages English (United Kingdom)	Changes committed 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English -- Choose a patron list -- English (United Kingdom) 8 characters edited Current translation Translated -- Choose a ~~status~~user list -- 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Use a patron list English (United Kingdom) 4 characters edited Current translation Translated ~~Or u~~Use a user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English By patron list English (United Kingdom) 3 characters edited Current translation Translated ~~New~~By user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Patron list with imported patrons: %s English (United Kingdom) 1 character edited Current translation Translated User list with imported users: %s 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Exporting from patron list English (United Kingdom) 3 characters edited Current translation Translated Exporting from user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Export by patron list English (United Kingdom) 4 characters edited Current translation Translated Export ~~from~~by user list 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Patron list details English (United Kingdom) 5 characters edited Current translation Translated User list details 4 days ago
aude_c Translation changed koha 24.11 staff-prog English (United Kingdom)	English Patron list name: English (United Kingdom) 5 characters edited Current translation Translated User list name: 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add