Translation status

29,741 Strings 94%
132,052 Words 92%
964,084 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
29,741 132,052 964,084
All strings Browse Translate Zen
28,767 125,693 914,576
Translated strings Browse Translate Zen
974 6,359 49,508
Unfinished strings Browse Translate Zen
186 1,557 10,141
Untranslated strings Browse Translate Zen
788 4,802 39,367
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 130 826
Strings with suggestions Browse Translate Zen
959 6,256 48,847
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,020 5,589 38,561
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
661 3,657 26,641
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 516 4,269
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
161 385 6,100
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 66 431
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
457 2,251 13,735
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
42 475 2,827
Failing check: Double space Browse Translate Zen
213 1,948 12,111
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
257 752 5,244
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 48 265
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 41 222
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
90 630 3,381
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 16 103
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
2 13 62
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
4 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 5 26
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 15 245
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
27 408 2,728
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,741 132,052 964,084
Translated 96% 28,767 95% 125,693 94% 914,576
Needs editing 2% 788 3% 4,802 4% 39,367
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,020 4% 5,589 3% 38,561
Strings with suggestions 1% 26 1% 130 1% 826
Untranslated strings 1% 186 1% 1,557 1% 10,141

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “fa-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fa-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fa-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository

3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fa-Arab-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fa-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fa-Arab-marc-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fa-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language