koha/24.11 - Norwegian Nynorsk @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	1%	2,044	7,075	46,459	1,510	123	0	0

installer-MARC21	1%	1,784	6,658	50,263	1,345	98	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,138	4,963	34,151	789	49	0	0

marc-MARC21	6%	2,963	10,194	70,670	1,174	386	0	0

marc-UNIMARC	8%	2,003	6,072	39,102	556	289	0	0

messages	1%	1,822	4,662	32,390	1,397	129	0	0

messages-js	4%	899	4,099	24,082	579	93	0	0

opac-bootstrap	11%	2,076	11,247	80,368	625	684	0	0

pref	1%	2,959	23,182	252,836	1,784	169	0	0

staff-prog	7%	10,281	49,147	301,481	2,134	3,909	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,642		131,489		959,580
Translated	5%	1,673	3%	4,190	2%	27,778
Needs editing	54%	16,076	41%	54,611	39%	379,830
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	5,929	18%	23,816	15%	153,517
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	11,893	55%	72,688	57%	551,972

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	The “`nn-NO-staff-prog.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	English Protected Norwegian Nynorsk 19 characters edited Current translation Needs editing Slett den/dei valde 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	English Timeout (secs): Norwegian Nynorsk 4 characters edited Current translation Needs editing Tid: 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	English Current default configuration Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Needs editing Standard rammeverk 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	English All SMTP servers Norwegian Nynorsk 5 characters edited Current translation Needs editing Tenar 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	English Manage vendor accounts for automated order line creation from MARC records Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	English Waiting recall at %s since %s Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Needs editing Ventar 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Norwegian Nynorsk	English Recalled by %s on %s Norwegian Nynorsk 15 characters edited Current translation Needs editing Dato for mottak 8 days ago
admin Resource updated koha 24.11 messages Norwegian Nynorsk	The “`nn-NO-messages.po`” file was changed. 8 days ago
admin Resource updated koha 24.11 opac-bootstrap Norwegian Nynorsk	The “`nn-NO-opac-bootstrap.po`” file was changed. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add