| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,048 | 7,084 | 46,516 | 1,512 | 124 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,785 | 6,665 | 50,321 | 1,346 | 101 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,138 | 4,963 | 34,151 | 789 | 52 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 6% | 2,963 | 10,196 | 70,715 | 1,174 | 403 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 8% | 2,004 | 6,073 | 39,115 | 557 | 302 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 1,843 | 4,842 | 33,563 | 1,414 | 130 | 0 | 0 | |
| messages-js | 4% | 917 | 4,143 | 24,420 | 584 | 101 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 11% | 2,064 | 11,218 | 80,213 | 626 | 688 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 2,976 | 23,277 | 254,119 | 1,793 | 307 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 7% | 10,326 | 49,407 | 303,252 | 2,152 | 3,989 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
06/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 29,736 | 132,054 | 964,121 | |||
| Translated | 5% | 1,672 | 3% | 4,186 | 2% | 27,736 |
| Needs editing | 54% | 16,117 | 41% | 54,739 | 39% | 381,084 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 20% | 6,197 | 18% | 24,738 | 16% | 163,194 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 40% | 11,947 | 55% | 73,129 | 57% | 555,301 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
nn-NO-installer-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
nn-NO-marc-MARC21.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
nn-NO-staff-prog.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
nn-NO-installer.po” file was changed.
06/06/2026
|
|
Resource updated |
The “
nn-NO-messages-js.po” file was changed.
05/28/2026
|
|
Resource updated |
The “
nn-NO-messages.po” file was changed.
05/28/2026
|
|
Resource updated |
The “
nn-NO-staff-prog.po” file was changed.
05/28/2026
|
nn-NO-opac-bootstrap.po” file was changed. 06/06/2026