Translation status

30,045 Strings 94%
133,340 Words 93%
975,903 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
30,045 133,340 975,903
All strings Browse Translate Zen
29,418 128,761 935,048
Translated strings Browse Translate Zen
627 4,579 40,855
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 923 7,369
Untranslated strings Browse Translate Zen
533 3,656 33,486
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,226 6,121 61,065
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,022 4,620 47,412
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
318 1,107 8,463
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
558 1,568 25,662
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
129 1,048 11,221
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
284 1,649 9,985
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
262 2,208 16,589
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
51 170 1,250
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 46
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 4 14
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
34 284 1,457
Failing check: C format Browse Translate Zen
5 25 162
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
1 14 85
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 13 123
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
13 96 1,358
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 16 90
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
10 48 233
Strings with comments Browse Translate Zen
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,045 133,340 975,903
Translated 97% 29,418 96% 128,761 95% 935,048
Needs editing 1% 533 2% 3,656 3% 33,486
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1,226 4% 6,121 6% 61,065
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 94 1% 923 1% 7,369

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar caroline

Translation changed

3 days ago
User avatar caroline

Translation changed

3 days ago
User avatar caroline

Propagated change

3 days ago
User avatar caroline

Translation changed

3 days ago
User avatar caroline

Propagated change

3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fr-CA-marc-UNIMARC.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fr-CA-messages-js.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “fr-CA-pref.po” file was changed. 6 days ago
Browse all changes for this language