Translation status

30,045 Strings 18%
133,340 Words 12%
975,903 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
30,045 133,340 975,903
All strings Browse Translate Zen
6,152 19,484 143,018
Translated strings Browse Translate Zen
23,893 113,856 832,885
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,224 61,005 430,448
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,669 52,851 402,437
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,741 22,635 159,315
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
704 2,409 19,601
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
341 634 8,358
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
103 279 2,947
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2,639 9,443 61,729
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
17 173 1,005
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,158 7,607 57,979
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,398 4,028 28,608
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
72 471 2,723
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
64 404 2,429
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1,139 5,669 32,646
Failing check: C format Browse Translate Zen
34 126 987
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
59 285 1,594
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
9 30 159
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 56 889
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
31 183 2,454
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
9 47 380
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,045 133,340 975,903
Translated 20% 6,152 14% 19,484 14% 143,018
Needs editing 48% 14,669 39% 52,851 41% 402,437
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 5,741 16% 22,635 16% 159,315
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 9,224 45% 61,005 44% 430,448

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ms-MY-marc-UNIMARC.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ms-MY-messages-js.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

String updated in the repository

 
6 days ago
User avatar admin

String updated in the repository

6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ms-MY-pref.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ms-MY-staff-prog.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ms-MY-installer-MARC21.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ms-MY-installer-UNIMARC.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ms-MY-messages.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

String added in the repository

6 days ago
Browse all changes for this language