Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 685 0 0
Albanian 1% 2,075 7,140 46,966 1,590 185 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,079 7,147 47,010 1,797 65 0 0
Arabic (ar_ARAB) 95% 92 528 3,084 27 29 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,092 7,162 47,096 2,086 3 0 0
Azerbaijani 1% 2,053 7,120 46,821 1,333 119 0 0
Basque 3% 2,017 7,063 46,425 1,073 218 0 0
Belarusian 2% 2,044 7,107 46,744 1,237 224 0 0
Bengali (India) 1% 2,069 7,133 46,941 1,584 131 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,091 7,161 47,090 1,981 53 0 0
Catalan 3% 2,011 7,024 46,270 1,086 240 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 261 1,275 8,129 115 37 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 19 156 831 2 7 0 0
Croatian 2% 2,042 7,089 46,637 1,284 232 0 0
Czech 26% 1,539 6,135 40,259 681 148 0 0
Danish 6% 1,953 6,811 44,833 1,072 163 0 0
Dari 1% 2,087 7,157 47,051 1,950 35 0 0
Dutch 72% 568 2,763 18,002 260 123 0 0
Dutch (Belgium) 2% 2,030 7,078 46,517 1,153 247 0 0
Dzongkha 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
English (New Zealand) 60% 827 3,029 19,550 372 46 0 0
English (United Kingdom) 82% 366 1,551 10,177 198 29 0 0
Esperanto 1% 2,070 7,131 46,911 1,499 225 0 0
Estonian 0% 2,092 7,162 47,096 2,083 9 0 0
Faroese 0% 2,092 7,162 47,096 2,024 39 0 0
Finnish 99% 9 51 294 2 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 1 0 0
French (Canada) 99% 1 2 16 0 0 0 0
Gaelic 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Galician 1% 2,085 7,154 47,016 1,859 62 0 0
Georgian 2% 2,048 7,102 46,731 1,331 247 0 0
German 100% 0 0 0 0 73 0 0
German (Switzerland) 3% 2,009 7,045 46,315 1,004 215 0 0
Greek 51% 1,018 3,536 23,928 715 46 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,091 7,161 47,090 1,990 35 0 0
Hindi 98% 36 301 1,682 5 41 0 0
Hungarian 17% 1,726 6,693 43,837 818 192 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 47% 1,093 4,003 26,456 576 134 0 0
Icelandic 1% 2,073 7,140 46,968 1,646 105 0 0
Indonesian 1% 2,072 7,137 46,945 1,494 198 0 0
Interlingua 0% 2,092 7,162 47,096 2,062 0 0 0
Inuktitut 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Irish 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Italian 94% 124 507 3,295 2 20 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,085 7,155 47,060 1,871 68 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,071 7,123 46,755 1,903 34 0 0
Kazakh 26% 1,539 6,217 40,668 1,538 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 2,018 7,057 46,411 1,160 121 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 2,040 7,100 46,688 1,146 226 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,073 7,140 46,968 1,555 187 0 0
Latvian 1% 2,063 7,122 46,834 2,008 54 0 0
Malay 13% 1,818 6,835 44,844 901 213 0 0
Malayalam 1% 2,084 7,134 46,864 1,979 38 0 0
Maori 1% 2,068 7,133 46,927 1,477 221 0 0
Marathi 1% 2,089 7,159 47,070 1,881 88 0 0
Mongolian 3% 2,028 7,035 46,258 1,446 139 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,092 7,162 47,096 2,080 0 0 0
Norwegian Bokmål 16% 1,739 6,507 42,628 907 127 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,060 7,127 46,882 1,517 124 0 0
Occitan 3% 2,016 7,055 46,392 1,064 237 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 97% 42 312 1,772 9 12 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 256 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 9 51 294 2 32 0 0
Portuguese (Portugal) 61% 797 3,388 22,282 269 90 0 0
Romanian 1% 2,065 7,130 46,888 1,481 124 0 0
Russian 96% 79 669 4,072 54 12 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,078 7,146 47,001 1,754 75 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,091 7,161 47,090 2,034 27 0 0
Sinhala 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Slovak 24% 1,574 6,203 40,472 672 158 0 0
Slovenian 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Spanish 99% 1 2 16 0 18 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,092 7,162 47,096 2,071 0 0 0
Swedish 84% 323 1,997 12,620 147 45 0 0
Tagalog 0% 2,092 7,162 47,096 2,032 53 0 0
Tahitian 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Tamil 1% 2,081 7,147 46,997 1,770 57 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Telugu 53% 978 3,564 23,782 427 83 0 0
Tetum 6% 1,958 6,928 45,655 1,011 234 0 0
Thai 1% 2,077 7,145 46,994 1,728 48 0 0
Tibetan (China) 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Turkish 98% 34 270 1,523 7 107 0 0
Turkmen 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Tuvalu 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Ukrainian 67% 673 3,174 20,454 312 130 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,092 7,162 47,096 1,861 129 0 0
Uzbek 0% 2,092 7,162 47,096 2,092 0 0 0
Vietnamese 4% 1,988 6,986 45,966 1,029 229 0 0
Welsh 1% 2,073 7,138 46,956 1,642 154 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 200,832 687,552 4,521,216
Source 2,092 7,162 47,096
Translated 26% 53,234 24% 168,924 24% 1,114,008
Needs editing 14% 29,390 10% 74,393 11% 536,220
Read-only 1% 2,092 1% 7,162 1% 47,096
Failing checks 4% 8,612 4% 30,328 4% 212,703
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 118,208 64% 444,235 63% 2,870,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 196,315 changes 0 changes 1,351 changes 0 changes 584 changes 0 changes 1,004 changes 0 changes 5,701 changes 0 changes 267 changes 0 changes 454 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

687 k
Hosted words
200 k
Hosted strings
26%
Translated
42
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
+21%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 21 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 21 hours ago
User avatar admin

Changes pushed
Changes pushed 21 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 21 hours ago
User avatar dubyk

Propagated change
Lost item processing fee refund
Повернення плати за обробку втраченого примірника
yesterday
User avatar biblio.center

Propagated change
Purchase
Купити
yesterday
User avatar biblio.center

Propagated change
Lost item fee refund
Відшкодування вартості втраченого примірника
yesterday
User avatar biblio.center

Propagated change
Refund
Повернення коштів
yesterday
Browse all component changes