Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 672 0 0
Albanian 1% 2,069 7,136 46,860 1,586 183 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 2,073 7,143 46,904 1,794 65 0 0
Arabic (ar_ARAB) 96% 76 415 2,463 24 27 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 2,086 7,158 46,990 2,080 3 0 0
Azerbaijani 1% 2,047 7,116 46,715 1,333 119 0 0
Basque 3% 2,011 7,059 46,319 1,072 216 0 0
Belarusian 2% 2,038 7,103 46,638 1,237 220 0 0
Bengali (India) 1% 2,063 7,129 46,835 1,582 130 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,085 7,157 46,984 1,978 51 0 0
Catalan 3% 2,005 7,020 46,164 1,085 239 0 0
Chinese (Simplified Han script) 88% 245 1,162 7,508 112 35 0 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 5 0 0
Croatian 2% 2,036 7,085 46,531 1,282 229 0 0
Czech 26% 1,532 6,095 39,980 681 147 0 0
Danish 6% 1,947 6,807 44,727 1,071 164 0 0
Dari 1% 2,081 7,153 46,945 1,947 35 0 0
Dutch 73% 560 2,739 17,804 259 130 0 0
Dutch (Belgium) 2% 2,024 7,074 46,411 1,152 245 0 0
Dzongkha 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
English (New Zealand) 60% 816 2,942 19,059 371 44 0 0
English (United Kingdom) 82% 355 1,499 9,845 195 27 0 0
Esperanto 1% 2,064 7,127 46,805 1,495 223 0 0
Estonian 0% 2,086 7,158 46,990 2,078 8 0 0
Faroese 0% 2,086 7,158 46,990 2,023 39 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 32 0 0
French 100% 0 0 0 0 32 0 0
French (Canada) 100% 0 0 0 0 59 0 0
Gaelic 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Galician 1% 2,079 7,150 46,910 1,857 61 0 0
Georgian 2% 2,042 7,098 46,625 1,330 243 0 0
German 100% 0 0 0 0 73 0 0
German (Switzerland) 3% 2,003 7,041 46,209 1,003 214 0 0
Greek 51% 1,013 3,515 23,750 718 46 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,085 7,157 46,984 1,987 35 0 0
Hindi 99% 18 158 919 3 41 0 0
Hungarian 17% 1,720 6,689 43,731 817 190 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 47% 1,085 3,979 26,258 575 134 0 0
Icelandic 1% 2,067 7,136 46,862 1,643 104 0 0
Indonesian 1% 2,066 7,133 46,839 1,493 196 0 0
Interlingua 0% 2,086 7,158 46,990 2,056 0 0 0
Inuktitut 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Irish 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Italian 88% 233 1,091 7,136 95 61 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 2,079 7,151 46,954 1,868 68 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 2,064 7,117 46,635 1,902 34 0 0
Khmer (Central) 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 1 0 0
Kinyarwanda 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 3% 2,012 7,053 46,305 1,159 121 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 2,034 7,096 46,582 1,146 224 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 2,067 7,136 46,862 1,554 182 0 0
Latvian 1% 2,057 7,118 46,728 2,007 49 0 0
Malay 13% 1,812 6,831 44,738 900 212 0 0
Malayalam 1% 2,078 7,130 46,758 1,977 38 0 0
Maori 1% 2,062 7,129 46,821 1,474 218 0 0
Marathi 1% 2,083 7,155 46,964 1,878 85 0 0
Mongolian 3% 2,022 7,031 46,152 1,445 139 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,086 7,158 46,990 2,076 0 0 0
Norwegian Bokmål 16% 1,733 6,503 42,522 906 128 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 2,054 7,123 46,776 1,516 125 0 0
Occitan 3% 2,010 7,051 46,286 1,063 235 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 98% 24 169 1,009 6 10 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 258 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 58 307 1,819 21 44 0 0
Portuguese (Portugal) 59% 836 3,456 22,744 307 95 0 0
Romanian 1% 2,059 7,126 46,782 1,480 123 0 0
Russian 95% 104 787 4,811 58 16 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 2,072 7,142 46,895 1,751 75 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,085 7,157 46,984 2,032 27 0 0
Sinhala 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Slovak 24% 1,567 6,197 40,352 671 158 0 0
Slovenian 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 26 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 2,086 7,158 46,990 2,065 0 0 0
Swedish 79% 437 2,360 15,064 144 51 0 0
Tagalog 0% 2,086 7,158 46,990 2,031 48 0 0
Tamil 1% 2,075 7,143 46,891 1,768 56 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Telugu 50% 1,026 3,665 24,343 460 82 0 0
Tetum 6% 1,952 6,924 45,549 1,010 233 0 0
Thai 1% 2,071 7,141 46,888 1,725 48 0 0
Tibetan (China) 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Turkish 98% 41 241 1,386 11 108 0 0
Turkmen 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Tuvalu 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Ukrainian 67% 672 3,188 20,449 316 128 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 2,086 7,158 46,990 1,859 126 0 0
Uzbek 0% 2,086 7,158 46,990 2,086 0 0 0
Vietnamese 3% 2,009 7,048 46,251 1,042 229 0 0
Welsh 1% 2,067 7,134 46,850 1,639 153 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196,084 672,852 4,417,060
Source 2,086 7,158 46,990
Translated 26% 52,246 24% 167,301 24% 1,100,420
Needs editing 14% 29,267 10% 73,251 12% 530,723
Read-only 1% 2,086 1% 7,158 1% 46,990
Failing checks 4% 8,730 4% 30,778 4% 216,748
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 114,571 64% 432,300 63% 2,785,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 196,315 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

672 k
Hosted words
196 k
Hosted strings
26%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+26%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar admin

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
Browse all component changes