Translation status

11,161 Strings
1%
Browse Translate
51,847 Words
1%
319,268 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
11,161 51,847 319,268
All strings Browse Translate Zen
35 49 321
Translated strings Browse Translate Zen
11,126 51,798 318,947
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,688 29,595 181,261
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,438 22,203 137,686
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,177 12,957 78,271
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 11 67
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 26 136
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 26 136
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,658 5,452 33,942
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
21 36 260
Failing check: Double space Browse Translate Zen
532 3,507 21,396
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
541 1,294 8,905
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
116 1,007 5,212
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 112 711
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
43 114 948
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
784 4,127 22,289
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 21 107
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 26 136
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
63 140 888
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download prs-staff-prog.po
Last change April 22, 2026, 3:50 a.m.
Last change made by None
Language Dari
Language code prs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,161 51,847 319,268
Translated 1% 35 1% 49 1% 321
Needs editing 57% 6,438 42% 22,203 43% 137,686
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 3,177 24% 12,957 24% 78,271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 4,688 57% 29,595 56% 181,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11,060 changes 0 changes 5 changes 0 changes 44 changes 0 changes 37 changes 0 changes 129 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 14 changes 0 changes 4 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

51,847
Hosted words
11,161
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “prs-staff-prog.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s %s %s %s %s %s %s %s %s "%s %sby%s%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s"%s%s%s"
ناشر
04/22/2026
User avatar joubu

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar Marion_D

Propagated change
CSV
CSV
04/09/2026
User avatar admin

Resource updated
The “prs-staff-prog.po” file was changed. 02/28/2026
User avatar admin

String added in the repository
jQuery Validation Plugin v1.21.0
 
02/28/2026
User avatar admin

String added in the repository
Waiting at %s, %s since %s.
راپورها
02/28/2026
User avatar admin

String added in the repository
Override renew hold for another
جستجو از طریق
02/28/2026
User avatar admin

Resource updated
The “prs-staff-prog.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar admin

String added in the repository
Change expiration date to default for this category?
 
02/18/2026
Browse all translation changes