Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download sv-SE-staff-prog.po
Last change May 14, 2026, 3:08 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,161 51,847 319,268
Translated 99% 11,109 99% 51,496 99% 316,942
Needs editing 1% 46 1% 291 1% 1,913
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 314 2% 1,258 2% 9,184
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 62
Untranslated strings 1% 6 1% 60 1% 413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11,060 changes 0 changes 5 changes 0 changes 51 changes 0 changes 37 changes 0 changes 129 changes 0 changes 46 changes 0 changes 152 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes 0 changes 58 changes 0 changes 76 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

51,847
Hosted words
11,161
Hosted strings
99%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/14/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Cannot search repository %s: %s
Kan inte låna ut! %s söka repositorium %s: %s
05/13/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
You can select a status alias from the available options:
Du kan välja ett statusalias bland de här alternativen:
05/13/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Confirm switch provider
Låntagare som använder dennaBekräfta byte av leverantör
05/13/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
OAI repository search
BeställningsOAI-repositoriesökning
05/13/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Search OAI repositories
Sök efter ortOAI-repositorier
05/13/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
This means that actions have been taken to request this request from a source.
Det betyder att åtgärder har vidtagits för att begära denna beställning från en källa.
05/13/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
This means that actions have been taken to cancel this request at the source with whom the request was placed.
Det här betyder att åtgärder har vidtagits för att avbryta den här beställningen vid källan där beställningen gjordes.
05/13/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/12/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Large print
Stor stil
05/11/2026
Browse all translation changes