Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download zh-Hans-CN-pref.po
Last change June 23, 2026, 3:16 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,121 24,333 266,225
Translated 79% 2,466 72% 17,556 72% 193,446
Needs editing 16% 506 16% 4,029 18% 48,045
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 258 11% 2,905 11% 31,730
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 149 11% 2,748 9% 24,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,113 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

24,333
Hosted words
3,121
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 06/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
enhanced_content.pref#NovelistSelectProfile# on the OPAC
在 opac
06/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#item-level_itypes# as the authoritative item type (for determining circulation and fine rules, for displaying an item type icon on either OPAC detail or results page, etc).
做为权威馆藏类型(供流通与罚款规则使用、供 OPAC 详情或搜寻结果页面显示馆藏类型图标使用)。
06/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#OpacSuppression# <br />Redirect the OPAC detail page for suppressed records to
<br />将 OPAC 详情页面转换至
06/23/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEscapeCharacters# The following characters will always be escaped in intranet searches (with Elasticsearch):
 
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEscapeCharacters# The following characters will always be escaped in OPAC searches (with Elasticsearch):
 
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchEscapeCharacters# .</br>
启用
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#EmailPatronRegistrations# <br><strong>NOTE:</strong> This uses the OPAC_REG notice.
<br><strong>注意：</strong> 此使用 WELCOME 通知。
05/25/2026
Browse all translation changes