Translation status

11,249 Strings
100%
Browse Translate
52,431 Words
100%
322,365 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11,249 52,431 322,365
All strings Browse Translate Zen
11,249 52,431 322,365
Translated strings Browse Translate Zen
192 875 6,901
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download bg-Cyrl-staff-prog.po
Last change May 26, 2026, 3:06 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Bulgarian (bg_CYRL)
Language code bg_CYRL
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,249 52,431 322,365
Translated 100% 11,249 100% 52,431 100% 322,365
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,359 changes 0 changes 104 changes 0 changes 42 changes 0 changes 76 changes 0 changes 60 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

52,435
Hosted words
11,270
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
The Anyone permission has no effect while this list is private.
Разрешението "Всеки" няма реално влияние, стигаефект, докато този списък е частрого личен.
05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
The Staff only permission has no effect while this list is private.
Разрешението "Само забиблиотечен персонала" няма реално влияние, стигаефект, докато този списък е частрого личен.
05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
The Permitted staff only permission has no effect while this list is private.
Разрешението '"Само оторизираупълномощен персонал'" няма реален ефект, докато този списък е строго частен.
05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Select a download format
Изберете формат за изтегляне:
05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
%s Apply format settings to all notices for this language: %s Apply format settings to all notices: %s
%s Прилагане на настройките нза формат закъм всички известия%sза този език%s:уведомления на този език: %s Прилагане на настройките за формат към всички уведомления: %s
05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
%s New pickup location is invalid %s
Избран%s Новото място за вземане не е разрешеноневалидно %s
05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Important: The following holds were not modified.
Важно: Следните екземпляри срезервации не бяха променени:.
05/25/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Failed holds (%s)
запълнеНеуспешни резервации (%s)
05/25/2026
Browse all translation changes