Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download nl-BE-staff-prog.po
Last change June 23, 2026, 3:25 a.m.
Last change made by None
Language Dutch (Belgium)
Language code nl_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,249 52,431 322,367
Translated 17% 2,015 12% 6,691 12% 41,308
Needs editing 62% 6,975 49% 26,175 50% 161,332
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 3,388 26% 13,663 26% 84,227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2,259 37% 19,565 37% 119,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,345 changes 0 changes 37 changes 0 changes 16 changes 0 changes 13 changes 0 changes 17 changes 0 changes 69 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

52,431
Hosted words
11,249
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “nl-BE-staff-prog.po” file was changed. 06/23/2026
User avatar admin

String added in the repository
Staged and ready (%s)
Bewaar als nieuw patroon
06/23/2026
User avatar admin

Resource updated
The “nl-BE-staff-prog.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar admin

Resource updated
The “nl-BE-staff-prog.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Anyone permission has no effect while this list is private.
De optie 'toestemming voor iedereen' is niet van toepassing wanneer de lijst privé is.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Staff only permission has no effect while this list is private.
De optie 'toestemming voor iedereen' is niet van toepassing wanneer de lijst privé is.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
The Permitted staff only permission has no effect while this list is private.
De optie 'toestemming voor iedereen' is niet van toepassing wanneer de lijst privé is.
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
Select a download format
Kies een downloadformat
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s Apply format settings to all notices for this language: %s Apply format settings to all notices: %s
(Koha 3.x Documentation Manager)
05/25/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s New pickup location is invalid %s
 
05/25/2026
Browse all translation changes