Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download sv-SE-staff-prog.po
Last change April 28, 2026, 3:37 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,270 52,435 322,392
Translated 98% 11,151 98% 51,653 98% 317,350
Needs editing 1% 95 1% 497 1% 3,230
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 267 1% 1,040 2% 7,528
Strings with suggestions 1% 2 1% 29 1% 161
Untranslated strings 1% 24 1% 285 1% 1,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,345 changes 0 changes 37 changes 0 changes 18 changes 0 changes 135 changes 0 changes 195 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

52,435
Hosted words
11,270
Hosted strings
98%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “sv-SE-staff-prog.po” file was changed. 04/28/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 04/23/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Enter time in 24 hour format: HH:MM
Ange tid i 24-timmarsformat: HH:MM
04/22/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
HH:MM
HH:MM
04/22/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
%s %s (charged when collected) %s %s (charged when placed) %s
%s %s (genereras vid hämtning) %s%s (genereras vid reservation)%s
04/22/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
%s will be charged a hold fee of %s for placing this hold %s
%s kommer att beläggas med en reservationsavgift om %s för den här reservationen %s
04/22/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
%s will be charged a hold fee of %s when they collect this item %s
%s kommer beläggas med en reservationsavgift om %s när hen hämtar det här exemplaret %s
04/22/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Nobody
Ingen
04/22/2026
User avatar marie.hedbom

Propagated change
Interlibrary loan batch statuses
Satsstatusar för fjärrlånesatser
04/22/2026
Browse all translation changes