Translation status

30,243 Strings 4%
134,191 Words 2%
981,474 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
30,243 134,191 981,474
All strings Browse Translate Zen
1,338 3,106 19,012
Translated strings Browse Translate Zen
28,905 131,085 962,462
Unfinished strings Browse Translate Zen
19,087 100,038 764,239
Untranslated strings Browse Translate Zen
9,818 31,047 198,223
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9,220 28,901 182,828
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
73 210 1,186
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 13 80
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
63 135 1,455
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,937 6,130 38,179
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
705 3,708 22,523
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,323 3,369 22,678
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
64 534 2,928
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
82 323 1,879
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 18 101
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1,122 5,259 29,882
Failing check: C format Browse Translate Zen
15 58 433
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
60 298 1,603
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
9 35 244
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8,394 25,502 161,945
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 44 602
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,243 134,191 981,474
Translated 4% 1,338 2% 3,106 1% 19,012
Needs editing 32% 9,818 23% 31,047 20% 198,223
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 9,220 21% 28,901 18% 182,828
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 19,087 74% 100,038 77% 764,239

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

yesterday
User avatar admin

String added in the repository

 
yesterday
User avatar admin

String updated in the repository

yesterday
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String updated in the repository

yesterday
Browse all changes for this language