koha/main - Basque @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	3%	1,995	7,002	45,923	1,064	210	0	0

installer-MARC21	3%	1,739	6,585	49,769	970	212	0	0

installer-UNIMARC	5%	1,100	4,903	33,752	462	162	0	0

marc-MARC21	61%	1,225	4,384	29,342	495	363	0	0

marc-UNIMARC	75%	529	1,708	10,707	196	160	0	0

messages	4%	1,757	4,508	31,278	1,349	129	0	0

messages-js	16%	788	3,632	21,434	413	118	0	0

opac-bootstrap	53%	1,096	6,662	50,403	230	684	0	0

pref	37%	1,891	17,410	187,549	503	525	0	0

staff-prog	34%	7,223	38,100	233,555	1,400	3,595	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,634		131,461		959,411
Translated	34%	10,291	27%	36,567	27%	265,699
Needs editing	41%	12,261	39%	52,037	40%	390,113
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	6,158	23%	30,735	22%	217,569
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	7,082	32%	42,857	31%	303,599

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main staff-prog Basque	The “`eu-staff-prog.po`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Basque	English Please confirm that the accompanying materials are present: %s Basque 36 characters edited Current translation Needs editing Nota sobre los materiales adjuntos: 5 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Basque	English %s Include closed invoices Basque 36 characters edited Current translation Needs editing Atzerapenen jakinarazpenak jasotzea: 5 hours ago
None String added in the repository koha main staff-prog Basque	English Include closed invoices in the search Basque 36 characters edited Current translation Needs editing Atzerapenen jakinarazpenak jasotzea: 5 hours ago
admin Resource updated koha main messages Basque	The “`eu-messages.po`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository koha main messages Basque	English Are you sure you want to cancel this job? Basque 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository koha main messages Basque	English Singular There is one closed invoice not included in this search. Plural There are {closed_invoices} closed invoices not included in this search. Basque 2 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
admin Resource updated koha main messages-js Basque	The “`eu-messages-js.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository koha main messages-js Basque	English An error occurred on deleting this image Basque 42 characters edited Current translation Translated Akats bat gertatu da irudia ezabatzerakoan 2 days ago
None String added in the repository koha main messages-js Basque	English Copied! Basque 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search