koha/main - French @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	99%	2	4	13	0	0	0	0

installer-MARC21		0	0	0	0	0	0	0

installer-UNIMARC		0	0	0	0	0	0	0

marc-MARC21	99%	3	7	59	1	186	0	1

marc-UNIMARC	99%	1	4	23	0	38	0	1

messages	97%	46	88	540	21	0	0	1

messages-js	89%	111	265	1,880	68	5	0	0

opac-bootstrap	97%	54	244	1,555	20	16	0	0

pref	99%	27	311	2,836	6	1	0	0

staff-prog	99%	86	432	2,627	16	397	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,917		132,766		970,704
Translated	98%	29,587	98%	131,411	99%	961,171
Needs editing	1%	198	1%	683	1%	5,170
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	643	1%	2,619	2%	20,106
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	132	1%	672	1%	4,363

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha main messages-js French	The “`fr-FR-messages-js.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Edit vendor French 18 characters edited Current translation Needs editing Modifier les notes yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Show vendor French 23 characters edited Current translation Needs editing Afficher le fournisseur yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Vendors French 11 characters edited Current translation Needs editing Fournisseur yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Search for vendor: %s French 27 characters edited Current translation Needs editing Rechercher pour un adhérent yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Number of subscriptions French 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Subscription details French 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English List prices French 22 characters edited Current translation Needs editing Modifier le traitement yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Don't include tax French 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository koha main messages-js French	English Include tax French 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add