| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 1% | 2,173 | 7,303 | 48,272 | 1,939 | 214 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 1% | 1,801 | 6,685 | 50,447 | 1,699 | 101 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 1% | 1,150 | 4,979 | 34,241 | 1,054 | 96 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 2% | 3,079 | 10,641 | 72,422 | 2,104 | 974 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 2% | 2,127 | 6,260 | 39,929 | 1,423 | 687 | 0 | 0 | |
| messages | 1% | 2,035 | 5,551 | 38,376 | 1,796 | 147 | 0 | 0 | |
| messages-js | 1% | 1,330 | 5,947 | 35,495 | 1,106 | 132 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 5% | 2,207 | 11,435 | 80,935 | 842 | 1,314 | 0 | 0 | |
| pref | 1% | 3,144 | 24,462 | 268,073 | 2,727 | 275 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 1% | 11,228 | 52,572 | 323,183 | 3,505 | 7,277 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers7 |
|
|
03/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,666 | 136,542 | 997,547 | |||
| Translated | 1% | 392 | 1% | 707 | 1% | 6,174 |
| Needs editing | 39% | 12,079 | 29% | 39,732 | 27% | 270,965 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 36% | 11,217 | 26% | 36,442 | 23% | 237,085 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 59% | 18,195 | 70% | 96,103 | 72% | 720,408 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
ja-Jpan-JP-messages-js.po” file was changed.
03/20/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ja-Jpan-JP-marc-UNIMARC.po” file was changed.
03/20/2026
|
ja-Jpan-JP-staff-prog.po” file was changed. 03/20/2026