Translation status

30,666 Strings
21%
Browse Translate
136,542 Words
15%
997,547 Characters
15%

Strings status

Strings Words Characters
30,666 136,542 997,547
All strings Browse Translate Zen
7,502 25,441 183,181
Translated strings Browse Translate Zen
23,164 111,101 814,366
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,861 53,982 382,101
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,303 57,119 432,265
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13,904 55,157 406,281
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
922 3,775 27,853
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
185 781 9,162
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
92 349 3,278
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2,385 9,375 61,366
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
69 1,692 11,985
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,690 11,609 84,372
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
370 1,284 9,305
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
69 505 2,901
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
60 263 1,681
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 31
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
7 8 78
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
134 820 6,054
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
992 5,801 32,566
Failing check: C format Browse Translate Zen
46 192 1,463
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
40 187 1,062
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
2 4 32
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
12,026 45,841 337,473
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 20 103
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
63 756 9,031
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
11 250 2,086
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
7 49 342
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
03/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,666 136,542 997,547
Translated 24% 7,502 18% 25,441 18% 183,181
Needs editing 46% 14,303 41% 57,119 43% 432,265
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 45% 13,904 40% 55,157 40% 406,281
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 8,861 39% 53,982 38% 382,101
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

379 changes 200 changes 356 changes 383 changes 608 changes 0 changes 177 changes 0 changes 351 changes 0 changes 242 changes 0 changes 238 changes 0 changes 388 changes 0 changes 327 changes 0 changes 51 changes 0 changes 245 changes 0 changes 535 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “ko-Kore-KP-staff-prog.po” file was changed. 03/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ko-Kore-KP-messages-js.po” file was changed. 03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} usage data provider
Plural
{count} usage data providers
%s 예산 편집
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} local title
Plural
{count} local titles
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} local package
Plural
{count} local packages
삭제
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} license
Plural
{count} licenses
선택한 자료들 지우기
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
{count} agreement
Plural
{count} agreements
동작 편집 %s
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
03/20/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
모든 열 보기
03/20/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ko-Kore-KP-marc-UNIMARC.po” file was changed. 03/20/2026
Browse all changes for this language