Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download uk-UA-installer.po
Last change Aug. 13, 2024, 3:10 a.m.
Last author Weblate Admin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,031 6,936 45,620
Translated 68% 1,394 56% 3,890 56% 25,990
Needs editing 16% 341 14% 1,018 15% 7,124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 120 5% 408 6% 2,827
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 296 29% 2,028 27% 12,506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,983 changes 0 changes 436 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 56 changes 0 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

6,936
Hosted words
2,031
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
You can action this concern from the %sconcern management page%s.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
%s has assigned the following concern with %s%s%s to you%s
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Concern assigned notification
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Catalog concern assigned
Текст довідки про проблему з каталогом
8 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
The “uk-UA-installer.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
A recalled item: %s (%s) is ready for you to pick up at %s. Please collect by %s.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Ukrainian
Your item has been recalled: %s (%s). Please return it by %s.
 
4 weeks ago
Browse all translation changes