Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download el-GR-messages.po
Last change Jan. 16, 2025, 3 a.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,860 4,841 33,554
Translated 26% 488 21% 1,047 21% 7,300
Needs editing 16% 305 14% 703 14% 4,876
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 39 1% 332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 1,067 63% 3,091 63% 21,378
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 196 changes 0 changes 2 changes 0 changes 45 changes 0 changes 32 changes 0 changes 29 changes 0 changes 37 changes 0 changes 30 changes 0 changes 7 changes 0 changes 86 changes 0 changes 31 changes 1,662 changes 48 changes 62 changes 6 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,841
Hosted words
1,860
Hosted strings
26%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Changes committed 2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Plugins disabled
Απενεργοποίηση πρόσθετων
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Invalid course
Μη έγκυρο μάθημα
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Confirm deletion of desk
Επιβεβαίωση διαγραφής του γραφείου
2 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Jobs
Εργασίες
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Changes committed 3 days ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Existing recalls
Υπάρχουσες μετακλήσεις
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Singular
record
Plural
records
Singular
εγγραφή
Plural
εγγραφές
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Show report {reportname} ({id})
 
a week ago
Browse all translation changes