Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download el-GR-messages.po
Last change May 17, 2025, 3:46 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,924 4,991 34,491
Translated 31% 607 28% 1,437 28% 9,844
Needs editing 15% 291 13% 682 13% 4,745
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 37 1% 322
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 1,026 57% 2,872 57% 19,902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 37 changes 0 changes 30 changes 0 changes 7 changes 0 changes 86 changes 0 changes 31 changes 1,662 changes 48 changes 62 changes 6 changes 196 changes 134 changes 2 changes 90 changes 45 changes 24 changes 32 changes 64 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,991
Hosted words
1,924
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
The “el-GR-messages.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Only item [No barcode]
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Only item {barcode}
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Changes committed a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Build a report, step 6 of 6: Select how you want the report ordered
Δημιουργία αναφοράς, βήμα 6 από 6: Επιλέξτε την οργάνωση της αναφοράς
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Build a report, step 4 of 6: Select criteria to limit on
Δημιουργία αναφοράς, βήμα 14 από 6: Επιλέξτε κριτήρια για περιορισμό
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Greek
Build a report, step 3 of 6: Select columns for display
Δημιουργία αναφοράς, βήμα 13 από 6: Επιλέξτε στήλες για προβολή
a week ago
Browse all translation changes