Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download fr-CA-messages.po
Last change March 21, 2025, 3:29 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,877 4,900 33,948
Translated 94% 1,780 91% 4,488 92% 31,236
Needs editing 3% 62 3% 165 3% 1,127
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 21 1% 143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 35 5% 247 4% 1,585
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 12 changes 0 changes 31 changes 0 changes 37 changes 0 changes 64 changes 0 changes 81 changes 0 changes 76 changes 0 changes 17 changes 2,705 changes 33 changes 65 changes 1 change 16 changes 59 changes 2 changes 28 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,900
Hosted words
1,877
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
The “fr-CA-messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
The “fr-CA-messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
Changes committed 10 days ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
Completed
Terminé
10 days ago
User avatar marieluce

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
Catalog login disabled
ExtensionsConnexion au catalogue désactivées
10 days ago
User avatar marieluce

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
Search the catalog by keyword
Recherche dans le catalogue par mot-clé
10 days ago
User avatar marieluce

Contributor joined

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
Contributor joined 10 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
The “fr-CA-messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
The “fr-CA-messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French (Canada)
The “fr-CA-messages.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes