Source strings

2,318 Strings 100%
Browse Translate
11,852 Words 100%
84,001 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,318 11,852 84,001
All strings Browse Translate Zen
2,318 11,852 84,001
Read-only strings Browse Translate Zen
1,770 9,690 71,104
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 69 463
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
5 10 82
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,742 9,478 69,882
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
52 796 14,052
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
161 1,261 7,839
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
3 11 172
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Not available
Last change March 8, 2025, 3:10 a.m.
Last author None
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,318 11,852 84,001
Translated 100% 2,318 100% 11,852 100% 84,001
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,318 100% 11,852 100% 84,001
Failing checks 76% 1,770 81% 9,690 84% 71,104
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 34 changes 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 2,333 changes 6 changes 5 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 23 changes 10 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,852
Hosted words
2,318
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
%s %s › %s %s Libraries › %s Contact › %s %s %s %s Koha online %s catalog
3 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Contact
3 weeks ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Scan a new item or enter its barcode%s(or for
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Self checkout › %s%s%sKoha%s
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Print receipt for %s › Self checkout › %s%s%sKoha%s
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Enter your user ID%sand password%s, and click the submit button (or press the enter key).
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Step one: Enter your user ID%sand password%s
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Self checkout help › %s%s%sKoha%s
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
Self check-in › %s%s%sKoha%s
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. English
.%sYou have fines.%s
a month ago
Browse all translation changes