Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download fr-FR-opac-bootstrap.po
Last change May 3, 2025, 3:10 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,369 12,069 85,415
Translated 97% 2,315 97% 11,825 98% 83,860
Needs editing 1% 34 1% 131 1% 856
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 53 1% 357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 20 1% 113 1% 699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60 changes 0 changes 19 changes 0 changes 88 changes 0 changes 20 changes 0 changes 28 changes 0 changes 28 changes 2,341 changes 24 changes 51 changes 36 changes 175 changes 21 changes 50 changes 68 changes 74 changes 17 changes 27 changes 82 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,064
Hosted words
2,367
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
+20%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
The “fr-FR-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Gender:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
(Deleted bibliographic record) %s
Pas de notice bibliographique
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Changes committed 3 days ago
User avatar Marion_D

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Return to %s
Rendretourner à %s
4 days ago
User avatar Marion_D

Contributor joined

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Contributor joined 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
The “fr-FR-opac-bootstrap.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Submit anyway
Valider
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Request %s%s (%s) on %s
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
You have requested this interlibrary loan before:
Vous avez déjà ce titre en réservation.
5 days ago
Browse all translation changes