Translation status

2,340 Strings 99%
Browse Translate
11,791 Words 99%
83,403 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,340 11,791 83,403
All strings Browse Translate Zen
2,340 11,791 83,403
Translated strings Browse Translate Zen
18 21 215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 21 215
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
68 833 18,640
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
17 20 203
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download pl-PL-opac-bootstrap.po
Last change Jan. 13, 2026, 4:46 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,340 11,791 83,403
Translated 100% 2,340 100% 11,791 100% 83,403
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 21 1% 215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 21 changes 13 changes 41 changes 250 changes 46 changes 85 changes 71 changes 71 changes 163 changes 28 changes 31 changes 309 changes 29 changes 25 changes 18 changes 61 changes 10 changes 15 changes 13 changes 45 changes 46 changes 11 changes 29 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11,791
Hosted words
2,340
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-opac-bootstrap.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “pl-PL-opac-bootstrap.po” file was changed. 12 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar Urszula

Propagated change
Placed on
Zamówione dnia
13 days ago
User avatar Urszula

Propagated change
This title cannot be requested because you already have hold for this item.
Nie można zamówić tego tytułu, posiadasz już na niego zamówienie.
13 days ago
User avatar Urszula

Propagated change
You are subscribed to the routing lists for following serial titles. If you wish to make changes, please contact the library.
Subskrybujesz listy obiegu dla następujących tytułów czasopism. Jeśli chcesz wprowadzić zmiany, skontaktuj się z bibliotekarzemą.
13 days ago
User avatar Urszula

Propagated change
An unknown error occurred. Please try again or contact the library for assistance.
Wystąpił nieznany błąd. Skontaktuj się z bibliotekarzemą, jeśli potrzebujesz pomocy.
13 days ago
User avatar Urszula

Propagated change
According to our records, we don't have up-to-date contact information. Please contact the library.
Brak aktualnych danych osobowych. Skontaktuj się z bibliotekarzemą.
13 days ago
User avatar Urszula

Propagated change
Please contact the library if you need further assistance.
Skontaktuj się z bibliotekarzemą, jeśli potrzebujesz pomocy.
13 days ago
Browse all translation changes