Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download sr-Cyrl-opac-bootstrap.po
Last change June 15, 2024, 4:28 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,360 12,113 85,652
Translated 7% 185 3% 413 2% 2,490
Needs editing 54% 1,286 44% 5,430 38% 32,585
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 668 25% 3,147 21% 18,732
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 889 51% 6,270 59% 50,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,334 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 19 changes 0 changes 44 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,083
Hosted words
2,355
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
The “sr-Cyrl-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
Yes, delete tags
moji predlozi za nabavku
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
Yes, delete tag
moji predlozi za nabavku
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
No, do not delete tags
Sigurno zelite da izbacite stvari koje ste odabrali?
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
No, do not delete tag
Sigurno zelite da izbacite stvari koje ste odabrali?
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
Are you sure you want to remove the selected tags from these titles?
Sigurno zelite da izbacite stvari koje ste odabrali?
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
Are you sure you want to remove the selected tag from this title?
Sigurno zelite da izbacite stvari koje ste odabrali?
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
Remove selected tags
Odstrani odabrane stvari
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
Remove tag
Kritike
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Serbian (cyrillic)
Please enter numbers only. Prefix the number with + or 00 if including the country code.
 
yesterday
Browse all translation changes