Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po
Last change May 9, 2025, 3:19 a.m.
Last author Weblate Admin
40 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,369 12,073 85,439
Translated 97% 2,310 97% 11,807 97% 83,728
Needs editing 1% 40 1% 154 1% 1,019
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 148 6% 772 10% 8,895
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 112 1% 692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 0 changes 13 changes 0 changes 69 changes 0 changes 10 changes 0 changes 17 changes 0 changes 15 changes 2,334 changes 55 changes 10 changes 1 change 7 changes 38 changes 0 changes 208 changes 18 changes 13 changes 30 changes 76 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,069
Hosted words
2,369
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. 49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Patron's age exceeds the maximum age allowed.
您已續借此館藏至最高次數。
49 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed an hour ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Error: %s
錯誤: %s
19 hours ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Gender:
性別:
19 hours ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Did you mean:
您的意思是：:
19 hours ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Please enter your card number:
請輸入讀者證號碼：:
19 hours ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Check out or renew an item:
借出或續借館藏：:
19 hours ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Please confirm the checkout:
請確認借出：:
19 hours ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Step three: Click the 'Finish' button
步驟三：:點選 '完成' 鈕
19 hours ago
Browse all translation changes