Translation status

3,174 Strings
100%
Browse Translate
24,941 Words
100%
271,921 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
3,174 24,941 271,921
All strings Browse Translate Zen
3,174 24,941 271,921
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download bg-Cyrl-pref.po
Last change July 3, 2026, 3:01 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Bulgarian (bg_CYRL)
Language code bg_CYRL
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,174 24,941 271,921
Translated 100% 3,174 100% 24,941 100% 271,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 94 changes 43 changes 32 changes 38 changes 29 changes 90 changes 24 changes 62 changes 48 changes 1 change 12 changes 190 changes 62 changes 57 changes 63 changes 59 changes 73 changes 44 changes 118 changes 109 changes 61 changes 25 changes 33 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

24,941
Hosted words
3,174
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 07/03/2026
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 07/02/2026
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#FineNoRenewals# [% local_currency %] in charges (leave blank to disable).
[% local_currency %] в натрупани глоби (оставете празно, за да деактивирате).
07/02/2026
User avatar admin

Resource updated
The “bg-Cyrl-pref.po” file was changed. 07/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
circulation.pref#FineNoRenewals# [% local_currency %] in charges (leave blank to disable).
[% local_currency %] в глоби (оставете празно, за да деактивирате).
07/02/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 06/30/2026
User avatar ilijn

Translation changed
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# <strong>NOTE:</strong> Identifiers for authors and contributors - valid codes to use in the source subfield (024$2) are: isni (ISNI), loop (Loop ID), orcid (ORCID), rid (Publons ID), scopus (Scopus ID), uri (URI), viaf (VIAF ID), and wikidata (Wikidata ID).
<strong>ЗАБЕЛЕЖКА:</strong> Идентификатори за автори и сътрудници -– валидните кодове за използване в подполето за източник (024$2) в момента са: isni (ISNI), orcid (ORCID), scopus (ScopusID), loop (Looploop (Loop ID), orcid (ORCID), rid (Publons ID), scopus (Scopus ID), urid (Publons IDURI), viaf (VIAF ID) и wikidata (WIKIDATAikidata ID).
06/30/2026
User avatar admin

Resource updated
The “bg-Cyrl-pref.po” file was changed. 06/30/2026
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# <strong>NOTE:</strong> Identifiers for authors and contributors - valid codes to use in the source subfield (024$2) are: isni (ISNI), loop (Loop ID), orcid (ORCID), rid (Publons ID), scopus (Scopus ID), uri (URI), viaf (VIAF ID), and wikidata (Wikidata ID).
<strong>ЗАБЕЛЕЖКА:</strong> Идентификатори за автори и сътрудници - валидни кодове за използване в подполето за източник (024$2) в момента са: isni (ISNI), orcid (ORCID), scopus (ScopusID), loop (Loop ID), rid (Publons ID), viaf (VIAF ID) и wikidata (WIKIDATA ID).
06/30/2026
Browse all translation changes