Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fa-Arab-pref.po
Last change Jan. 11, 2025, 3:43 a.m.
Last author Weblate Admin
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 23,457 256,455
Translated 97% 2,939 96% 22,580 96% 246,456
Needs editing 2% 88 3% 877 3% 9,999
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 109 5% 1,262 5% 13,402
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 396 changes 3,024 changes 1,374 changes 14 changes 327 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

23,457
Hosted words
3,027
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+92%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#EmailPatronRegistrations# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">EmailAddressForPatronRegistrations</a> you have to enter a valid email address:
opac.pref#ثبت پست الکترونیکی کاربران#<br>اگر شما انتخاب کنید <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForPatronRegistrations">پست الکترونیکی برای ثبت نام کاربران</a> باید یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید:
a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
web_services.pref#ILS-DI# ILS-DI services for OPAC users (available at: /cgi-bin/koha/ilsdi.pl).
web_services.pref#ILS-DI# ILS-DI سرویس ها برای کاربران اوپک (دسترس در: /cgi-bin/koha/ilsdi.pl)
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
staff_interface.pref#StaffLangSelectorMode# .
staff_interface.pref#حالت انتخابگر زبان کارکنان# بالا
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code.
staff_interface.pref#نمایش جزئیات XSLT مستندات# <br />گزینه ها:<ul><li>یک مسیر برای تعریف فایل xslt قرار دهید</li><li>یک آدرس برای شیوه نامه خاص خارجی قرار دهید.</li></ul>{langcode} با زبان رابط فعلی جایگزین خواهد شد و {authtypecode} با کد نوع مستند جایگزین می شود
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code.
staff_interface.pref#نمایش جزئیات XSLT مستندات# <br />گزینه ها:<ul><li>یک مسیر برای تعریف فایل xslt قرار دهید</li><li>یک آدرس برای شیوه نامه خاص خارجی قرار دهید.</li></ul>{langcode} با زبان رابط فعلی جایگزین خواهد شد و {authtypecode} با کد نوع مستند جایگزین می شود
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
searching.pref#defaultSortField# from Z to A
searching.pref#پیش فرض فیلد مرتب سازی# از ی تا الف.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
searching.pref#defaultSortField# from A to Z
searching.pref#پیش فرض فیلد مرتب سازی# از الف تا ی.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
searching.pref#defaultSortField# descending
searching.pref#پیش فرض فیلد مرتب سازی# نزولی.
2 weeks ago
Browse all translation changes