Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fa-Arab-pref.po
Last change July 6, 2024, 3:13 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,933 22,787 248,868
Translated 88% 2,610 84% 19,304 85% 211,769
Needs editing 9% 265 10% 2,472 11% 27,688
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 267 11% 2,689 11% 27,585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 58 4% 1,011 3% 9,411
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,024 changes 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

22,752
Hosted words
2,928
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# checkouts of items already checked out to someone else via SIP checkout messages.
گردش.pref#اجازه رزرو منابع در امانتSIP# امانت دادن منابع رزرو شده برای افراد دیگر از طریق پیام های امانت SIP.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# This allows self checkouts for those items.
گردش.pref#اجازه رزرو منابع در امانتSIP# اجازه بده
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# If allowed do not generate ISSUED_TO_ANOTHER warning.
circulation.pref#اجازه رزرو منابع در امانتSIP# در صورت مجاز بودن، هشدار RESERVED ایجاد نکنید.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# Don't allow
گردش.pref#اجازه رزرو منابع در امانتSIP# اجازه نده
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# Allow
گردش.pref#اجازه رزرو منابع در امانتSIP# اجازه بده
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OPACShowLibraries# a link to a page in the OPAC showing information about each library.
تصاویر کاربر در صفحه اطلاعات کاربر در اپک.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OPACShowLibraries# Show
opac.pref#نمایش نسخه های موسیقی اپک# نمایش دهید
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#OPACShowLibraries# Don't show
opac.pref#نمایش نسخه های موسیقی اپک# نشان ندهید
4 days ago
Browse all translation changes