Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fa-Arab-pref.po
Last change Nov. 23, 2024, 7:33 a.m.
Last author Soghra Golmaghani
30 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 93% 2,800 92% 21,599 92% 236,364
Needs editing 5% 171 5% 1,199 5% 13,678
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 96 4% 938 3% 9,254
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 38 2% 615 2% 5,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,024 changes 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 396 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+88%
+33%
Contributors
+100%
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#SearchMyLibraryFirst# Don't limit
opac.pref#ابتدا کتابخانه من را جستجو کنید# محدود نکردننید
30 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#Reference_NFL_Statuses# List the following <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'>not for loan</a> statuses as available for reference in OPAC search results:
opac.pref#ارجاع به وضعیت NFL# لیست زیر را <a href='/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl?searchfield=NOT_LOAN'> که برای وضعیت امانت در دسترس نیستند</a> برای مرجع در نتایج جستجوی اپک فهرست کنید:
32 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# days.
opac.pref#فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی# روزها.
35 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# The cleanup_database.pl cronjob automatically deletes unaccepted private list share invites after
opac.pref#فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی# پاکسازی_پایگاه داده. pl cronjobبه طور خودکار دعوت های اشتراک گذاری لیست خصوصی پذیرفته نشده را حذف می کند
37 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <ul>
opac.pref#فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی# <ul>
40 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
opac.pref#فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی# <br><strong>توجه:</strong> این اولویت سیستم نیازمند <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. .از مدیر سیستم بخواهید که آن را برنامه ریزی کند.
43 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
opac.pref#تایید خود ثبت نامی کاربران بوسیله پست الکترونیکفهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی# <br><strong>توجه:</strong> این اولویت سیستم نیازمند <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob. .از مدیر سیستم بخواهید که آن را برنامه ریزی کند.
44 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <p>Example: [14] Deletes unaccepted private list share invites older than 14 days.</p>
opac.pref#فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی# <p>مثال: [14] دعوت‌های اشتراک‌گذاری خصوصی پذیرفته نشده قدیمی‌تر از 14 روز را حذف می‌کند.</p>
45 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <p><strong>WARNING</strong>: Unaccepted private list shares are deleted using these priorities:
opac.pref#فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی# <p><strong>هشدار</strong>: اشتراک‌های لیست خصوصی پذیرفته نشده با استفاده از این اولویت‌ها حذف می‌شوند:
46 minutes ago
User avatar soghragolmaghani

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
opac.pref#PurgeListShareInvitesOlderThan# <li>Third priority: Use a default of 14 days when the cleanup_database.pl cronjob is run with a --list-invites parameter, but no value AND the PurgeListShareInvitesOlderThan system preference is empty.</li>
opac.pref#فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی#<li>اولویت سوم: برای پاکسازی پایگاه داده از پیش فرض 14 روزه استفاده کنید. pl cronjob با یک پارامتر لیست دعوت اجرا می شود، اما هیچ مقداری وجود ندارد از فهرست پاکسازی اشتراک گذاری دعوت های قدیمی استفاده کنید زمانی که اولویت سیستم خالی است.</li>
49 minutes ago
Browse all translation changes