Translation status

3,072 Strings 98%
Browse Translate
23,901 Words 98%
261,132 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,072 23,901 261,132
All strings Browse Translate Zen
3,034 23,532 257,315
Translated strings Browse Translate Zen
38 369 3,817
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 221 1,987
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 148 1,830
Strings marked for edit Browse Translate Zen
38 369 3,817
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 16 146
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 53 420
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 16 146
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download pt-PT-pref.po
Last change May 8, 2025, 3:49 a.m.
Last author Weblate Admin
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,072 23,901 261,132
Translated 98% 3,034 98% 23,532 98% 257,315
Needs editing 1% 26 1% 148 1% 1,830
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 16 1% 146
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 12 1% 221 1% 1,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 121 changes 0 changes 58 changes 0 changes 58 changes 0 changes 30 changes 0 changes 45 changes 0 changes 54 changes 3,246 changes 101 changes 27 changes 1 change 74 changes 183 changes 3 changes 25 changes 51 changes 59 changes 91 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,898
Hosted words
3,071
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
The “pt-PT-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
patrons.pref Patron restrictions
Restrições do leitor
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
The “pt-PT-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
The “pt-PT-pref.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP.
utilizem os serviços ILS-DI (quando ativos). Separar os endereços IP com vírgulas e sem espaços. Deixe o campo vazio para permitir qualquer IP.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses
Permitir que os endereços IP
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# adding a second 'match' field search to the ES query to boost relevancy. Keyword and title fields will be boosted with title-cover, other fields will boost directly.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# This will not boost CCL style searches, only standard or advanced searches.
a opção cross_fields para as pesquisas Elasticsearch, suportada no Elasticsearch 6.X e superior.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# Enable
Activar
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Portuguese (Portugal)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# Disable
Desactivar
9 days ago
Browse all translation changes