Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download sv-SE-pref.po
Last change Jan. 18, 2025, 3 a.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,027 23,457 256,455
Translated 93% 2,844 91% 21,579 92% 236,863
Needs editing 4% 150 5% 1,298 5% 14,534
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 58 2% 586 2% 6,397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 33 2% 580 1% 5,058
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 75 changes 0 changes 15 changes 0 changes 44 changes 0 changes 35 changes 0 changes 247 changes 0 changes 31 changes 0 changes 24 changes 0 changes 29 changes 0 changes 23 changes 0 changes 45 changes 3,294 changes 33 changes 16 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

23,457
Hosted words
3,027
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
Changes committed 2 hours ago
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
circulation.pref#AllowItemsOnLoanCheckoutSIP# Allow
Tillåt
16 hours ago
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
circulation.pref Lost item policy
ReservationspolicyPolicy för förlorat exemplar
16 hours ago
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
cataloguing.pref#AdditionalFieldsInZ3950ResultSearch# in the 'Additional fields' column of Z39.50 search results (use comma as delimiter e.g.: "<code>001, 082$ab, 090$ab</code>").
i kolumnen "Ytterligare fält" i Z39.50 sökresultat (använd kommatecken som avgränsare t.ex.: "<code>001, 082$ab, 090$ab</code>").
16 hours ago
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
authorities.pref#RequireChoosingExistingAuthority# catalogers to reference existing authorities. If set to don't, catalogers can manually enter uncontrolled terms into controlled fields.
katalogiserare för att referera till befintliga auktoriteter. Om inställt på 'kräv inte' kan katalogiserare manuellt ange okontrollerade termer i kontrollerade fält.
16 hours ago
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
authorities.pref#AdditionalFieldsInZ3950ResultAuthSearch# in the 'Additional fields' column of Z39.50 search results (use comma as delimiter e.g.: "<code>001, 035$a</code>").
i kolumnen "Ytterligare fält" i Z39.50 sökresultaten för Z39.50 (använd kommatecken som avgränsare t.ex.: "<code>001, 035$a</code>").
16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
Changes committed yesterday
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
admin.pref#StaffLoginRestrictLibraryByIP# <a href="/cgi-bin/koha/admin/branches.pl">Link to library administration</a>
<a href="/cgi-bin/koha/admin/branches.pl">Länk till biblioteks-admin</a>
yesterday
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
admin.pref#StaffLoginLibraryBasedOnIP# Yes
Ja
yesterday
User avatar plumflower

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Swedish
admin.pref#StaffLoginLibraryBasedOnIP# This setting will be overridden by <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=StaffLoginRestrictLibraryByIP">StaffLoginRestrictLibraryByIP</a> system preference. In the event of multiple libraries with matching IPs, branchcode (alphabetically) will be the tie breaker.
låntagare som inte är inloggade att lämna inköpsförslag. Förslag är kopplade tillDen här inställningen kommer att åsidosättas av systeminställningen <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=AnonymousPatron">AnonymousPatron</a>StaffLoginRestrictLibraryByIP">StaffLoginRestrictLibraryByIP</a>. I händelse av flera bibliotek med matchande IP-adresser kommer filialkoden (alfabetisk) att vara avgörande.
yesterday
Browse all translation changes