Translation status

11,057 Strings 64%
Browse Translate
51,134 Words 58%
314,593 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
11,057 51,134 314,593
All strings Browse Translate Zen
7,131 29,943 184,919
Translated strings Browse Translate Zen
3,926 21,191 129,674
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,023 7,184 43,745
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,903 14,007 85,929
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,926 21,191 129,674
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,543 12,866 79,289
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,102 5,321 33,665
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
200 704 5,669
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 30 187
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
707 3,666 22,235
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 139 779
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,331 7,267 44,857
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
759 2,920 18,727
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
154 1,392 7,323
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
43 267 1,678
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 14 81
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
475 3,136 17,739
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 5 34
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download hyw-Armn-staff-prog.po
Last change Feb. 21, 2025, 3:24 a.m.
Last author Weblate Admin
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,057 51,134 314,593
Translated 64% 7,131 58% 29,943 58% 184,919
Needs editing 26% 2,903 27% 14,007 27% 85,929
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 2,543 25% 12,866 25% 79,289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1,023 14% 7,184 13% 43,745
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 72 changes 0 changes 61 changes 0 changes 173 changes 0 changes 33 changes 0 changes 55 changes 0 changes 65 changes 0 changes 36 changes 0 changes 76 changes 10,929 changes 79 changes 31 changes 16 changes 214 changes 24 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

51,116
Hosted words
11,059
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The “hyw-Armn-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Mandatory in OPAC
Պարտադիր։
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Mandatory in staff interface
Կոհա անձնակազմի հաճախորդ
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Check to make this attribute mandatory when creating or editing a patron from the OPAC.
Ընտրիր որպեսզի staff_searchable բաղկացուցիչը աշխատակազմի հաճախորդից դարձնես փնտրովի։
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
OPAC mandatory:
Պարտադիր։
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Check to make this attribute mandatory when creating or editing a patron from the staff interface.
Ընտրիր որպեսզի staff_searchable բաղկացուցիչը աշխատակազմի հաճախորդից դարձնես փնտրովի։
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Staff interface mandatory:
Աշխատակազմի նշում
9 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
The “hyw-Armn-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
%s Barcode %s %s Item number %s %s %s%s%s
Թերթիր ըստ ազգանվան: %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
Item number %s
itemnum
yesterday
Browse all translation changes