Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download pt-BR-staff-prog.po
Last change June 6, 2026, 4:22 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,382 53,319 327,762
Translated 99% 11,369 99% 53,194 99% 327,040
Needs editing 1% 12 1% 110 1% 637
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 98 1% 561
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 15 1% 85
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 33 changes 1,046 changes 65 changes 759 changes 664 changes 89 changes 395 changes 75 changes 281 changes 78 changes 116 changes 16 changes 38 changes 24 changes 100 changes 205 changes 69 changes 33 changes 36 changes 109 changes 125 changes 41 changes 319 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

53,319
Hosted words
11,382
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “pt-BR-staff-prog.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
The report cannot be executed due to security risks. Please edit this report and ensure no password columns have been selected.
Por favor, edite este relatório e certifique-se de que nenhuma coluna de senha tenha sido selecionada. %s %s
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
The column selection in this report includes a password field.
A seleção de colunas anterior incluía um campo de senha.
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please select a cache expiry less than 30 days.
Favor selecionar um período de cache_expiry de ao menos 30 dias
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please check the log for further details.
Falha de e-mail não tratada, verifique os logs para obter mais detalhes
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
SQL error:
Versão do MYSQL:
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please delete this report or retry creating a new one.
Favor retornar para "Relatórios salvos" tela e exclua este relatório ou tente criar um novo. %s
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
This report contains an SQL keyword:
%s %s Este relatório contém a palavra-chave SQL
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
You have too many reports running at the moment. Please wait for some of them to finish before running this report again.
%s%s Este relatório já está em execução. Aguarde sua conclusão antes de executá-lo novamente. %s Você possui muitos relatórios em execução no momento. Aguarde a finalização de alguns deles antes de executar este relatório novamente. %s Este relatório contém a palavra-chave SQL
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
This report is already running. Please wait for it to finish before running it again.
 
06/06/2026
Browse all translation changes